1
00:00:39,472 --> 00:00:41,708
ക്രമം
I-5 പൂർത്തിയായി.

2
00:00:41,708 --> 00:00:44,577
ഇപ്പോൾ ബാച്ച് അസംബ്ലി ആരംഭിക്കുന്നു.

3
00:00:44,577 --> 00:00:47,747
- ഇറാനിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഡബ്ബ് ചെയ്തു
അത് ഹമദാൻ്റെ ഭീകരതയാണ്.

4
00:00:47,747 --> 00:00:49,315
ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേത്.

5
00:00:49,315 --> 00:00:53,787
ഡ്രോയിഡ് കാലാൾപ്പട യൂണിറ്റുകൾ വിന്യസിച്ചു
ഇറാനിൽ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

6
00:00:53,787 --> 00:00:56,423
മെക്സിക്കൻ സർക്കാരാണ്
സഹായത്തിനായി യുഎസിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു,

7
00:00:56,423 --> 00:00:59,359
നേരിടാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ
ജുവാരസിലെ കാർട്ടൽ ക്രൂരത.

8
00:00:59,359 --> 00:01:01,661
- ഏജൻസിക്ക് ഒരു നയമുണ്ട്
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇടുന്നു

9
00:01:01,661 --> 00:01:04,664
റോബോട്ടിക് ആയുധങ്ങൾ
കാർട്ടലിൻ്റെ കൈകൾ.

10
00:01:04,664 --> 00:01:08,268
- നിങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം അനുവദിക്കുകയാണ്
ആയുധങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുമോ?

11
00:01:08,268 --> 00:01:09,869
അതെ, മാഡം.

12
00:01:19,979 --> 00:01:22,048
- ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉയരുന്നു
കിംവദന്തികൾ പുറത്തുവരുന്നു

13
00:01:22,048 --> 00:01:24,751
ഗിയർസൈഡ് ഇൻ്റർനാഷണലിൻ്റെ
ജുവാരസിലെ പങ്കാളിത്തം.

14
00:01:24,751 --> 00:01:27,187
പ്രത്യേകിച്ചും, അവർ
അനധികൃത വിൽപനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു

15
00:01:27,187 --> 00:01:30,223
സൈനിക-ഗ്രേഡ് ഡ്രോയിഡുകളുടെ
കരിഞ്ചന്തയിൽ.

16
00:01:30,223 --> 00:01:31,491
- മിസ്റ്റർ ഫോക്സ്?

17
00:01:31,491 --> 00:01:34,027
നിങ്ങളുടേത് വിറ്റോ
കാർട്ടലിലേക്ക് ഡ്രോയിഡുകൾ?

18
00:01:34,027 --> 00:01:36,329
Gearside ആണ് ഉത്തരവാദി
രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന്?

19
00:01:36,329 --> 00:01:42,969
സേവ്യർ യൂണിറ്റ് 62894

20
00:01:42,969 --> 00:01:44,504
പൂർത്തിയാക്കി.

21
00:02:56,576 --> 00:02:57,510
- ശരി.

22
00:02:59,045 --> 00:02:59,979
ആഹ്.

23
00:03:00,880 --> 00:03:02,448
നിങ്ങൾക്ക് പുകയുണ്ടോ?

24
00:03:02,448 --> 00:03:04,083
- മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക.

25
00:03:04,083 --> 00:03:05,752
- ശരി, എങ്ങനെ
കുറച്ച് കഫീനെക്കുറിച്ച്?

26
00:03:05,752 --> 00:03:07,720
കാരണം എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്തതുപോലെ.

27
00:03:10,223 --> 00:03:11,157
ശരി.

28
00:03:11,157 --> 00:03:12,625
കുറച്ച് മോർഫിൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

29
00:03:12,625 --> 00:03:14,460
എന്നാൽ ഒരുപാട് അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
കുതിരയെ കൊല്ലാൻ മാത്രം മതി

30
00:03:14,460 --> 00:03:15,395
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്.

31
00:03:21,301 --> 00:03:25,038
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഇരിക്കുക,
നിൻ്റെ വായ അടയ്ക്കുക.

32
00:03:25,038 --> 00:03:28,174
- ഇതല്ലേ
ദൗർഭാഗ്യകരമായ കാഴ്ച?

33
00:03:28,174 --> 00:03:31,177
ഇതൊന്നും സ്ഥലമല്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ മറൈന് വേണ്ടി.

34
00:03:31,911 --> 00:03:33,046
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

35
00:03:33,046 --> 00:03:34,714
നോക്കൂ, ഞാൻ വായിച്ചു
എവിടെയോ രതിമൂർച്ഛ

36
00:03:34,714 --> 00:03:37,584
മൈഗ്രെയിനുകൾക്ക് അത്ഭുതകരമാണ്.

37
00:03:41,554 --> 00:03:44,157
അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമായിരുന്നില്ല.

38
00:03:45,458 --> 00:03:48,861
ഞാൻ അവലോകനത്തിന് തയ്യാറല്ല,
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

39
00:03:48,861 --> 00:03:49,796
സിനിമാ രാത്രിയോ?

40
00:03:49,796 --> 00:03:51,497
- ഗണ്ണി, സ്വയം വീണ്ടെടുക്കുക.

41
00:03:51,497 --> 00:03:52,732
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

42
00:03:55,902 --> 00:03:57,103
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

43
00:03:58,638 --> 00:04:00,540
അവലോകനങ്ങൾ, നിലവിലില്ല.

44
00:04:01,975 --> 00:04:04,177
ഇനി പുനരന്വേഷണം വേണ്ട.

45
00:04:04,177 --> 00:04:06,412
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞതുപോലെ.

46
00:04:06,412 --> 00:04:10,149
ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടു
ഇരുട്ടല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

47
00:04:10,149 --> 00:04:12,652
സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ
നിന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്

48
00:04:12,652 --> 00:04:16,689
ഒരു സാഹചര്യം അപകടത്തിൽ,
സ്വീകാര്യമായ നഷ്ടം.

49
00:04:16,689 --> 00:04:19,192
- ഹും, അതാണോ
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

50
00:04:19,192 --> 00:04:21,628
ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ വെറുതെ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

51
00:04:21,628 --> 00:04:23,062
- ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.

52
00:04:23,062 --> 00:04:25,632
ലോകത്തിന് ഒരു വില്ലനെ ആവശ്യമായിരുന്നു,

53
00:04:25,632 --> 00:04:27,967
നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

54
00:04:27,967 --> 00:04:29,035
- ശരി.

55
00:04:30,770 --> 00:04:32,105
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ജനറൽ?

56
00:04:32,105 --> 00:04:34,941
- നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല
മകനേ, നിന്നോട് വിഡ്ഢിത്തം.

57
00:04:34,941 --> 00:04:38,144
ഓർത്തെടുക്കുകയുമില്ല
പരാജയപ്പെട്ട ദൗത്യങ്ങൾ.

58
00:04:38,144 --> 00:04:42,548
നീട്ടാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം,
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ.

59
00:04:42,548 --> 00:04:43,483
ഞങ്ങളാൽ...

60
00:04:46,019 --> 00:04:47,120
അവരാൽ.

61
00:04:51,224 --> 00:04:52,825
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

62
00:04:54,060 --> 00:04:55,795
ഒരു അവസാന ദൗത്യം.

63
00:04:55,795 --> 00:04:59,299
ഇനി ഇരുട്ടില്ല, നീ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരികെ നേടുക.

64
00:05:06,072 --> 00:05:09,509
നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ചയാളെ നൽകാൻ കഴിയില്ല
മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ജീവിതം തിരികെ.

65
00:05:11,778 --> 00:05:12,712
ഞാൻ ജയിക്കും.

66
00:05:14,947 --> 00:05:18,051
ഞാനില്ലാതെ അവർക്ക് സുഖമാണ്.

67
00:05:18,051 --> 00:05:19,485
- ഇതൊരു ലളിതമായ ജോലിയാണ്.

68
00:05:19,485 --> 00:05:20,753
അകത്തും പുറത്തും.

69
00:05:20,753 --> 00:05:24,757
അസറ്റ് വീണ്ടെടുക്കുക, ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

70
00:05:26,125 --> 00:05:29,062
- ഇത് വളരെ ലളിതമാണെങ്കിൽ, പിന്നെ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഞാനാകേണ്ടത്?

71
00:05:29,062 --> 00:05:30,897
- ഏഴ് വർഷം മുമ്പ്,

72
00:05:30,897 --> 00:05:34,167
പ്രോജക്ട് രഥം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
പോരാട്ടത്തിൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

73
00:05:34,167 --> 00:05:35,501
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

74
00:05:35,501 --> 00:05:36,936
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

75
00:05:36,936 --> 00:05:38,471
ഈ മനുഷ്യനും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

76
00:05:38,471 --> 00:05:40,840
എസ്തവൻ ഫ്ലോറസ്, ലീഡ്
എഞ്ചിനീയറും ശാസ്ത്രജ്ഞനും

77
00:05:40,840 --> 00:05:42,442
രഥ പദ്ധതിയിൽ.

78
00:05:42,442 --> 00:05:44,043
അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

79
00:05:44,043 --> 00:05:49,015
അവൻ ആണെന്ന് ഇൻ്റൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ഗിയർസൈഡിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

80
00:05:49,015 --> 00:05:50,249
- ഗിയർസൈഡ്?

81
00:05:50,249 --> 00:05:52,719
- ഫ്ലോറസിൻ്റെ ലാൻഡിംഗ്
രഥത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥലം.

82
00:05:52,719 --> 00:05:55,288
മെഡിക്കൽ, വാണിജ്യ,
ആയുധങ്ങളുള്ള റോബോട്ടിക്സ്,

83
00:05:55,288 --> 00:05:57,390
ഇതിൽ രണ്ടാമത്തേത്
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

84
00:05:57,390 --> 00:05:59,659
യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതൽ ഡ്രോയിഡുകൾ ഇല്ല.

85
00:05:59,659 --> 00:06:03,463
പുതിയ പേർഷ്യൻ എടി ഉടമ്പടി,
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അംഗീകരിച്ചു.

86
00:06:03,463 --> 00:06:05,531
- അപ്പോൾ എസ്റ്റേവനാണ് ആസ്തി?

87
00:06:05,531 --> 00:06:07,533
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന.

88
00:06:07,533 --> 00:06:09,068
- അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാൻ,

89
00:06:09,068 --> 00:06:11,404
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഞാനായിരിക്കണം.

90
00:06:11,404 --> 00:06:13,539
- ഇതുപോലുള്ള ഡ്രോയിഡുകൾ
ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

91
00:06:13,539 --> 00:06:17,510
മെക്സിക്കൻ നഗരമായ ജുവാരസ്
ഒരു മാസത്തിലേറെയായി.

92
00:06:17,510 --> 00:06:20,279
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ
ഇൻ്റൽ നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

93
00:06:20,279 --> 00:06:22,515
ഗിയർസൈഡിന് അതിൽ ഒരു കൈയുണ്ടെന്ന്,

94
00:06:22,515 --> 00:06:26,786
എന്നാൽ മാൽവാഡോ കാർട്ടലിന് ഉണ്ട്
ഈ ഡ്രോയിഡുകളിൽ ഒരു ഡസനിലധികം.

95
00:06:26,786 --> 00:06:30,623
അവർ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
രക്തത്തിൽ നഗരം.

96
00:06:30,623 --> 00:06:32,792
ഇതാണ് ഹാർഡ്‌വെയർ
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ.

97
00:06:32,792 --> 00:06:34,227
തകരാർ ഗുരുതരമായിരുന്നു,

98
00:06:34,227 --> 00:06:36,462
അതും ഉണ്ടാക്കുന്നു
നീക്കം ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാണ്.

99
00:06:36,462 --> 00:06:38,297
ചിപ്പ് രൂപകല്പന ചെയ്തത്
വിദൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ

100
00:06:38,297 --> 00:06:40,333
എല്ലാ ഡ്രോയിഡ് പ്രവർത്തനവും.

101
00:06:40,333 --> 00:06:41,401
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

102
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
- അതെ.

103
00:06:42,402 --> 00:06:44,270
അല്ലാതെ അതില്ല.

104
00:06:44,270 --> 00:06:46,038
- അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.

105
00:06:47,206 --> 00:06:49,575
ഫ്ലോറുകൾക്ക് ചിപ്പ് നന്നാക്കാൻ കഴിയും.

106
00:07:19,071 --> 00:07:20,907
- അങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

107
00:07:20,907 --> 00:07:23,142
ടെക്വില ആസ്വദിക്കൂ.

108
00:07:23,142 --> 00:07:25,378
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോയിഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

109
00:07:25,378 --> 00:07:29,549
അവൻ അത്ര മണ്ടനല്ല
അവൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ.

110
00:07:30,349 --> 00:07:31,050
- ക്ഷമ?

111
00:07:34,387 --> 00:07:35,655
ക്ഷമിക്കുക!

112
00:07:36,722 --> 00:07:40,660
ധാരാളം പന്നികൾ ഉണ്ട്
തൊലി കളയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

113
00:07:46,599 --> 00:07:50,670
- ഈ ഡ്രോയിഡുകൾ അതിലൊന്നാണ്
ഒരു തരം കൊലപാതക യന്ത്രങ്ങൾ.

114
00:07:50,670 --> 00:07:54,307
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും
അവർ എത്തുമ്പോൾ.

115
00:07:56,542 --> 00:08:00,613
- കാരണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
വാക്ക് പാലിക്കരുത്...

116
00:08:14,293 --> 00:08:17,230
ഇപ്പോൾ അതാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്!

117
00:08:19,565 --> 00:08:21,667
- ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

118
00:08:23,503 --> 00:08:26,873
- ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ തടയും!

119
00:08:27,807 --> 00:08:29,375
- അൽ മാൽവാഡോ!

120
00:08:33,379 --> 00:08:35,314
അൽ മാൽവാഡോ!

121
00:09:48,588 --> 00:09:50,022
ക്യൂ?

122
00:09:51,390 --> 00:09:53,092
- എന്ത് പറ്റി
അസ്ഥികൂടം വിശുദ്ധ?

123
00:09:53,092 --> 00:09:55,027
ലാ നിന ബ്ലാങ്ക?

124
00:09:56,796 --> 00:09:58,331
അവൾ എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.

125
00:10:00,032 --> 00:10:03,636
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുമ്പ്, ഞാൻ
ഫ്ലോറിഡയിൽ താമസിക്കുന്നു, അതെ?

126
00:10:04,604 --> 00:10:05,771
നാടുകടത്തുക.

127
00:10:07,106 --> 00:10:09,108
അവിടെ അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

128
00:10:10,109 --> 00:10:13,145
എന്നാൽ എല്ലാ മാസവും,
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നു.

129
00:10:13,946 --> 00:10:15,881
എന്നാൽ ഇവിടെ, ജുവാരസിൽ ...

130
00:10:17,149 --> 00:10:19,819
എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നു.

131
00:10:24,624 --> 00:10:26,726
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

132
00:10:26,726 --> 00:10:28,394
അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ സാൻ്റോ ഉള്ളത്.

133
00:11:09,635 --> 00:11:11,337
- അമേരിക്കനോ!

134
00:11:11,337 --> 00:11:13,839
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

135
00:11:13,839 --> 00:11:15,875
ജുവാരസിന് സ്വാഗതം.

136
00:11:25,551 --> 00:11:26,552
- ഓ.

137
00:11:27,586 --> 00:11:28,521
ഇപ്പോഴല്ല...

138
00:11:32,224 --> 00:11:36,896
ഭോഷ്, മനുഷ്യാ,
ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്!

139
00:11:36,896 --> 00:11:38,431
ഫക്ക്, അവർ എങ്ങനെ ചെയ്തു
നമ്മൾ എവിടെ ആയിരിക്കും എന്ന് അറിയാമോ?

140
00:11:38,431 --> 00:11:40,499
- ഈ ഡ്രോയിഡുകൾ കീറിപ്പോകും
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തുക!

141
00:11:40,499 --> 00:11:42,201
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ, സാർജൻ്റ്?

142
00:11:42,201 --> 00:11:44,503
മിസ്റ്റർ മിയാഗി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
അവസാന മേഖലയാൽ പിൻ ചെയ്‌തു!

143
00:11:44,503 --> 00:11:45,771
- എനിക്ക് ഒരു വാലറ്റ് ലഭിക്കുമായിരുന്നു,

144
00:11:45,771 --> 00:11:46,672
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഈ മെക്സിക്കക്കാർ.

145
00:11:47,506 --> 00:11:48,774
- ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

146
00:11:48,774 --> 00:11:51,744
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക
ഈ വിഡ്ഢികളിൽ നിന്ന് അകലെ!

147
00:11:51,744 --> 00:11:53,179
എ.ഡി.എ.എം., എ.ഡി.എ.എം., ദി
പിക്ക്-അപ്പ് പോയി!

148
00:11:53,179 --> 00:11:54,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ഒഴിഞ്ഞുമാറണം!

149
00:12:00,252 --> 00:12:01,754
- പോയി അവരെ കൊല്ലൂ!

150
00:12:08,861 --> 00:12:09,895
- കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, റൈറ്റ്?

151
00:12:09,895 --> 00:12:10,796
- ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.

152
00:12:10,796 --> 00:12:11,864
- ഓ, കൊള്ളാം.

153
00:12:11,864 --> 00:12:12,932
നമുക്ക് പിന്നീട് പിടിക്കേണ്ടി വരും.

154
00:12:12,932 --> 00:12:14,166
- അതെ.
- അതെ?

155
00:12:14,166 --> 00:12:15,067
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ തയ്യാറാക്കുക.

156
00:12:15,067 --> 00:12:16,268
ഞങ്ങൾ ഓസ്കാർ മൈക്കാണ്.

157
00:12:16,268 --> 00:12:18,037
- ആ നിക്കൽ കൊണ്ടല്ല
അവിടെ ഫക്കർ.

158
00:12:18,037 --> 00:12:19,505
- ഈ തെണ്ടികൾ അല്ല
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന തരം.

159
00:12:19,505 --> 00:12:22,108
സമനിലയിലേക്ക് കനത്ത ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു
ഈ ബിച്ചുകളിലൊന്ന് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക.

160
00:12:22,108 --> 00:12:23,342
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഫക്കിംഗ് പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്,

161
00:12:23,342 --> 00:12:24,610
ഈ പെണ്ണിന് കിട്ടിയില്ല
വെടിയുണ്ടകളുടെ സമയം.

162
00:12:24,610 --> 00:12:27,246
- ആരോ അവനെ അടിച്ചു
ഒരു ഫ്ലാഷ് ബാംഗോടെ!

163
00:12:27,246 --> 00:12:28,481
- അത് പ്രവർത്തിക്കാം, അത്
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാം.

164
00:12:28,481 --> 00:12:30,015
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!

165
00:12:31,383 --> 00:12:32,418
ബോംബുകൾ അകലെ!

166
00:12:41,427 --> 00:12:43,229
അത്
ഷിറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:12:43,229 --> 00:12:44,463
- അതെ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

168
00:12:46,766 --> 00:12:48,033
- കഷ്ടം!
- ഫക്ക്, ഞങ്ങൾക്കില്ല

169
00:12:48,033 --> 00:12:49,401
നിർത്താനുള്ള ശക്തി
ഈ കാര്യങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളേ.

170
00:12:49,401 --> 00:12:51,237
നമുക്ക് ഒരു ഓട്ടം നടത്തണം
അത്, അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.

171
00:12:51,237 --> 00:12:54,607
- അതെ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്
ടാക്സി സേവനം, കൂട്ടുകാർ.

172
00:13:10,790 --> 00:13:11,724
ചക്കരേ!

173
00:13:11,724 --> 00:13:13,292
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഒരു ക്ഷണം?

174
00:13:24,470 --> 00:13:25,971
- അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

175
00:13:25,971 --> 00:13:27,706
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്, നേടുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതകൾ ട്രക്കിലേക്ക്!

176
00:13:38,083 --> 00:13:39,752
- അമേരിക്കക്കാർ!

177
00:13:39,752 --> 00:13:42,221
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണും, ഉടൻ തന്നെ!

178
00:13:52,064 --> 00:13:53,532
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

179
00:13:53,532 --> 00:13:54,867
- ഹൂ.

180
00:13:54,867 --> 00:13:56,402
അറിയില്ല.

181
00:13:56,402 --> 00:13:58,504
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ സന്തുഷ്ടരാണ്
വിരലുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യുക.

182
00:13:58,504 --> 00:14:00,573
അതെ ആയിരിക്കാം, ഇല്ലായിരിക്കാം.

183
00:14:00,573 --> 00:14:02,942
ഇല്ല
ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല.

184
00:14:02,942 --> 00:14:05,978
നിങ്ങൾ പിടിക്കണം
സൈനികൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

185
00:14:07,146 --> 00:14:07,980
- എന്തുകൊണ്ട്?

186
00:14:07,980 --> 00:14:09,315
എന്താണ് മാറിയത്?

187
00:14:09,315 --> 00:14:12,551
ഇന്നലെ, അവൻ വെറും എ
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച മറൈൻ.

188
00:14:12,551 --> 00:14:13,819
അതെ.

189
00:14:13,819 --> 00:14:16,689
മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച്.

190
00:14:16,689 --> 00:14:18,691
- അത് ആയിരിക്കുമോ?

191
00:14:18,691 --> 00:14:19,925
- നിങ്ങൾ പകരം ചെയ്തു
വളരെ അന്വേഷണാത്മകമാണ്

192
00:14:19,925 --> 00:14:23,195
ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യന്
ഇനിയും എത്തിക്കണം.

193
00:14:23,195 --> 00:14:26,632
ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശരാണ്,
സെനോർ മാൽവാഡോ.

194
00:14:26,632 --> 00:14:28,033
ഒരു മാസത്തിലേറെയായി,

195
00:14:28,033 --> 00:14:30,769
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുക.

196
00:14:30,769 --> 00:14:33,606
- ഡ്രോയിഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്
തന്ത്രപരമായ ബിസിനസ്സ്.

197
00:14:33,606 --> 00:14:34,840
ഞാനില്ല
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

198
00:14:34,840 --> 00:14:38,978
ഞങ്ങളുടെ പാരാമീറ്ററുകളുടെ
പങ്കാളിത്തം, ശരിയാണോ?

199
00:14:38,978 --> 00:14:41,146
അതിനാൽ നമ്മൾ എന്തിനാണെന്ന് മറക്കുക
മറൈൻ ജീവനോടെ വേണം,

200
00:14:41,146 --> 00:14:43,949
ലളിതമായി നിറവേറ്റുക
ചുമതല അതുപോലെ.

201
00:14:43,949 --> 00:14:46,318
ഞങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ബന്ധപ്പെടും.

202
00:14:46,318 --> 00:14:47,853
ജെഫ്?

203
00:14:55,027 --> 00:14:56,295
ജീവനോടെ.

204
00:14:56,295 --> 00:14:58,063
എന്തിനാ എന്നെ തടഞ്ഞത്?

205
00:14:59,531 --> 00:15:01,467
- പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം.

206
00:15:01,467 --> 00:15:02,701
എന്തുകൊണ്ട്?

207
00:15:02,701 --> 00:15:05,337
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
ആ തെണ്ടികളുടെ.

208
00:15:11,010 --> 00:15:12,478
- ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

209
00:15:12,478 --> 00:15:14,580
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈനികനാണ്.

210
00:15:15,714 --> 00:15:16,949
- ഇല്ല.

211
00:15:16,949 --> 00:15:20,486
കാരണം നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തരാകണം.

212
00:15:24,189 --> 00:15:26,625
ആ മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചു.

213
00:15:27,559 --> 00:15:29,828
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ ജീവിക്കണം.

214
00:15:36,468 --> 00:15:39,071
ഞാൻ അഴുകി
ലാസ് ഇസ്ലാസ് മരിയാസ്.

215
00:15:39,071 --> 00:15:40,439
വെറുമൊരു ആൺകുട്ടി.

216
00:15:45,844 --> 00:15:49,949
രക്തം വാർന്നു, ആദ്യ ദിവസം...

217
00:15:56,355 --> 00:15:58,023
ഞാൻ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു...

218
00:16:00,526 --> 00:16:03,762
... ഞരക്കവും ശ്വാസം മുട്ടലും
എൻ്റെ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ.

219
00:16:17,276 --> 00:16:18,210
...എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

220
00:16:19,912 --> 00:16:22,181
എന്നെ മരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി.

221
00:16:30,589 --> 00:16:34,626
എങ്കിൽ എന്നിൽ പ്രതീക്ഷ നൽകി
കൊല്ലും കൊല്ലും...

222
00:16:45,437 --> 00:16:48,774
...അവൾ തിളങ്ങും
അവളുടെ നിഴൽ എന്നിൽ

223
00:16:48,774 --> 00:16:51,377
ഞാൻ അതിജീവിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

224
00:17:00,152 --> 00:17:03,455
അതിനുള്ള ഇടമില്ല
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ബലഹീനത.

225
00:17:03,455 --> 00:17:06,091
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്തം ഓടുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ സിരകളിലൂടെ, ജെഫ്.

226
00:17:06,091 --> 00:17:07,292
ഞാൻ ദുർബലനല്ല.

227
00:17:10,029 --> 00:17:14,533
- അമേരിക്കനോയെ ജീവനോടെ കൊണ്ടുവരിക.

228
00:17:50,702 --> 00:17:51,970
അല്ല, ഇത്
കണക്കാക്കിയതായി തോന്നി.

229
00:17:51,970 --> 00:17:54,640
എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
പിക്കപ്പ് ആയിരിക്കും.

230
00:17:54,640 --> 00:17:56,241
- അതെ, മനുഷ്യാ, എ.ഡി.എ.എം ആണെങ്കിൽ.
ആ ഡ്രോയിഡ് കണ്ടെത്തിയിരുന്നില്ല,

231
00:17:56,241 --> 00:17:57,910
ഞങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

232
00:17:57,910 --> 00:17:59,078
- എ.ഡി.എ.എം?

233
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
- അതെ, അവനാണ്,
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനാണ്.

234
00:18:01,080 --> 00:18:02,448
അവൻ എപ്പോഴും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

235
00:18:02,448 --> 00:18:03,982
- ദേ ഷിറ്റ്.

236
00:18:03,982 --> 00:18:05,217
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിർത്തി?

237
00:18:05,217 --> 00:18:06,318
അതിൽ അർത്ഥമില്ല
ഒരു സഹോദരനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുക

238
00:18:06,318 --> 00:18:07,519
ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ വിടുക.

239
00:18:07,519 --> 00:18:08,787
- അതെ, ആ ഡ്രോയിഡ്
ശരിക്കും അടുത്തിരുന്നു

240
00:18:08,787 --> 00:18:11,156
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അയയ്ക്കാൻ
ബോഡി ബാഗുകളിൽ വീട്.

241
00:18:11,156 --> 00:18:13,425
- ഞാൻ ഒരു ഡ്രോയിഡ് കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത്രയും ശിക്ഷിക്കൂ.

242
00:18:13,425 --> 00:18:15,060
- എവിടുന്ന്
നീ ജയിലായിരുന്നോ?

243
00:18:15,060 --> 00:18:17,463
യോ, ഇത് ജുവാരസ് 2045 ആണ്, മനുഷ്യാ.

244
00:18:17,463 --> 00:18:19,131
സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു മാതൃഭൂമിയാണ്.

245
00:18:19,131 --> 00:18:20,899
- ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.

246
00:18:20,899 --> 00:18:21,834
വീഴുക.

247
00:18:41,253 --> 00:18:45,023
എങ്കിൽ, ഇത് ഇവിടെ
സെനർ കാർസൺ റൈറ്റ് ആണ്,

248
00:18:45,023 --> 00:18:47,126
ഔപചാരികമായി യുണൈറ്റഡിൻ്റെ
സ്റ്റേറ്റ്സ് മറൈൻ കോർപ്സ്.

249
00:18:47,126 --> 00:18:49,361
അവൻ ബ്ലോക്കിലായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

250
00:18:49,361 --> 00:18:51,363
പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് ചോദിക്കരുത്.

251
00:18:51,363 --> 00:18:52,297
- ആൺകുട്ടികൾ.

252
00:18:53,665 --> 00:18:56,068
- തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കറിയാം
സിഎസ്ഒ സർജൻ്റ് മിക്കി സ്റ്റൗസ്കാസ്.

253
00:18:56,068 --> 00:18:59,271
ഈ രണ്ട് ഗാഗിൾഫക്കുകളാണ്
കോർപ്പറലുകൾ സ്റ്റുവർട്ട് ഹിങ്ക്ലി

254
00:18:59,271 --> 00:19:00,305
ക്രിസ് സ്ട്രാറ്റണും.

255
00:19:00,305 --> 00:19:01,540
- യോ.

256
00:19:01,540 --> 00:19:04,776
- അപ്പോൾ ഉണ്ട്
വൃത്തികെട്ട കഷണം...

257
00:19:04,776 --> 00:19:06,778
ലൂക്ക് എവിടെയാണ്?

258
00:19:08,580 --> 00:19:10,415
- ഒരുപക്ഷേ അത് തൊലി കളയുക.

259
00:19:10,415 --> 00:19:12,117
- എ.ഡി.എ.എം., എവിടെ
നരകം നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

260
00:19:12,117 --> 00:19:13,519
സർ,
കോർപ്പറൽ ഹെംസ്വർത്ത് ആയിരിക്കും

261
00:19:13,519 --> 00:19:16,655
നിങ്ങളുടെ ഉടനടി ഉള്ളിൽ
സമീപത്ത്, ഉടനെ.

262
00:19:16,655 --> 00:19:18,090
- ക്ഷമിക്കണം.

263
00:19:18,090 --> 00:19:20,926
സർ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലൂക്ക്.

264
00:19:20,926 --> 00:19:22,728
ഈ നാണക്കേട്
സ്‌പെഷ്യൽ ടെക് ഓപ്‌സ് ചീഫ്,

265
00:19:22,728 --> 00:19:25,030
കോർപ്പറൽ ലൂക്ക് ഹെംസ്വർത്ത്.

266
00:19:25,030 --> 00:19:28,700
മേഖലയിലെ മികച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യ,
എൻ്റെ കഴുതയിൽ വലിയ വേദന.

267
00:19:28,700 --> 00:19:30,269
- സൂപ്പ്?

268
00:19:30,269 --> 00:19:31,103
- അത്?

269
00:19:31,103 --> 00:19:32,237
'കേ, കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ...

270
00:19:32,237 --> 00:19:34,206
- നിങ്ങൾ അത് മറന്നു
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ സർ.

271
00:19:34,206 --> 00:19:37,476
- അത് ഞാൻ കാരണം
റൈറ്റും തിരികെ പോകുന്നു.

272
00:19:37,476 --> 00:19:39,244
അത് ശരിയല്ലേ?

273
00:19:39,244 --> 00:19:40,179
- തീർച്ചയായും ചെയ്യാം.

274
00:19:41,780 --> 00:19:43,882
- അപ്പോൾ ശരി,
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

275
00:19:43,882 --> 00:19:45,918
ഒന്ന്, എസ്തവൻ ഫ്ലോറസ്
തടവിലാണ്

276
00:19:45,918 --> 00:19:48,253
മാൽവാഡോ കാർട്ടൽ വഴി.

277
00:19:48,253 --> 00:19:51,390
രണ്ട്, ഇത് അനുമതിയില്ലാത്തതാണ്
ബ്ലാക്ക് ഓപ്‌സ് വിശദാംശങ്ങൾ.

278
00:19:51,390 --> 00:19:52,824
ഇല്ലായിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാട്ടുകൾ പാടി.

279
00:19:52,824 --> 00:19:54,026
- എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാമോ
അവനെ സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?

280
00:19:54,026 --> 00:19:55,260
- അല്ല.

281
00:19:55,260 --> 00:19:57,362
നാല് ദിവസത്തെ പുനഃപരിശോധന
വെറുതെ കളഞ്ഞു.

282
00:19:57,362 --> 00:19:59,398
നഗരം വളരെ വലുതാണ്.

283
00:19:59,398 --> 00:20:00,666
- അത് ശരിയാണ്.

284
00:20:00,666 --> 00:20:01,800
എന്നാൽ അടുത്തിടെ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു നിശാക്ലബിൽ ഒരു നുറുങ്ങ്

285
00:20:01,800 --> 00:20:04,136
ഈ തെണ്ടികൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.

286
00:20:04,136 --> 00:20:04,970
- നൈറ്റ്ക്ലബ്?

287
00:20:04,970 --> 00:20:05,804
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

288
00:20:06,772 --> 00:20:08,106
ലൂക്കോസ്?

289
00:20:08,106 --> 00:20:11,143
- എ.ഡി.എ.എം., പുൾ
സ്കീമാറ്റിക്സ്.

290
00:20:11,910 --> 00:20:12,945
- അകത്തും പുറത്തും ലളിതം.

291
00:20:12,945 --> 00:20:15,314
കെട്ടിടം സങ്കീർണ്ണമല്ല.

292
00:20:15,314 --> 00:20:17,282
ലക്ഷ്യം, മിഗ്വൽ അലർകോൺ.

293
00:20:17,282 --> 00:20:19,451
ബിഗ് ഷോട്ട് മാൽവാഡോ ക്യാപ്റ്റൻ.

294
00:20:20,485 --> 00:20:21,420
എ.ഡി.എ.എം?

295
00:20:22,654 --> 00:20:24,156
അയാൾ നിശാക്ലബ് നടത്തുന്നു.

296
00:20:24,156 --> 00:20:25,958
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു, കയറുന്നു
ഈ വിഡ്ഢി ഞങ്ങളോട് പറയാൻ

297
00:20:25,958 --> 00:20:27,926
എവിടെയാണ് അവർ ഫ്ലോറസിനെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്.

298
00:20:27,926 --> 00:20:29,127
- ഒരു ദൗത്യം പോലെ തോന്നുന്നു.

299
00:20:29,127 --> 00:20:29,962
- ഞാൻ തയാറാണ്.

300
00:20:31,230 --> 00:20:32,431
- ലഭിക്കാൻ തയ്യാറല്ല
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പാക്ക് ചെയ്തു,

301
00:20:32,431 --> 00:20:33,498
'കാരണം നിങ്ങളുടെ ഊമ
കഴുത ഇവിടെയുണ്ട്.

302
00:20:33,498 --> 00:20:35,033
- അത് ശരിയല്ലേ, ടീം ലീഡർ?

303
00:20:35,033 --> 00:20:36,001
- നമുക്ക് കാണാം.

304
00:20:36,001 --> 00:20:38,070
ഇന്ന് രാത്രി വരെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

305
00:20:38,070 --> 00:20:39,671
- ശരി, നമുക്ക് കാണാം.

306
00:20:39,671 --> 00:20:40,839
എനിക്ക് ഓഹ് റാഹ് കിട്ടുമോ?

307
00:20:40,839 --> 00:20:42,708
അതെ...

308
00:20:42,708 --> 00:20:44,042
നീ പോകുന്നില്ല.

309
00:20:44,042 --> 00:20:46,912
ഓഹ്,
കോർപ്പറൽ ഹെംസ്വർത്ത്.

310
00:20:46,912 --> 00:20:48,146
- നന്ദി, A.D.A.M..

311
00:20:48,146 --> 00:20:49,081
അതെ.

312
00:20:50,983 --> 00:20:52,517
- ആരാണ് എ.ഡി.എ.എം.

313
00:21:09,668 --> 00:21:11,436
- നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

314
00:21:12,371 --> 00:21:14,573
- അതെ, എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്.

315
00:21:15,340 --> 00:21:16,608
ഇത് എനിക്ക് ആഴ്ച മുഴുവൻ എടുത്തു പക്ഷേ

316
00:21:16,608 --> 00:21:19,611
അത് പൂർത്തിയായി.

317
00:22:14,533 --> 00:22:15,834
- ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

318
00:22:15,834 --> 00:22:17,502
ചെറിയ പിഴവ് --
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!

319
00:22:17,502 --> 00:22:19,438
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

320
00:22:27,112 --> 00:22:30,115
- അവനെ സഹായിക്കൂ, അവൻ
വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു!

321
00:22:31,550 --> 00:22:33,018
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

322
00:22:33,018 --> 00:22:35,220
- അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഹൃദയസ്തംഭനം!

323
00:22:35,220 --> 00:22:36,621
ദയവായി അവനെ സഹായിക്കൂ!

324
00:22:36,621 --> 00:22:37,556
വരിക!

325
00:22:50,869 --> 00:22:51,903
- ഇപ്പോൾ!

326
00:22:51,903 --> 00:22:55,574
അയ്യോ!

327
00:22:56,475 --> 00:22:59,311
ഇല്ല!

328
00:23:18,964 --> 00:23:19,898
- നീ!

329
00:23:19,898 --> 00:23:20,832
എഴുന്നേൽക്കുക!

330
00:23:26,171 --> 00:23:27,105
അവിടെ ഇരിക്കൂ!

331
00:23:31,743 --> 00:23:32,677
ഇരിക്കൂ!

332
00:23:35,380 --> 00:23:36,314
എത്രകാലം?

333
00:23:37,215 --> 00:23:38,950
- ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല.

334
00:23:38,950 --> 00:23:40,552
എനിക്കറിയില്ല!

335
00:23:40,552 --> 00:23:43,522
M-ഒരുപക്ഷേ ഒരു ആഴ്ച, എനിക്കില്ല...

336
00:23:43,522 --> 00:23:44,956
- ജെഫ്...

337
00:23:44,956 --> 00:23:46,892
ജെഫ്, ക്ഷമിക്കണം.

338
00:23:50,195 --> 00:23:51,129
- ഒരാഴ്ച?

339
00:23:52,764 --> 00:23:54,933
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു മാസം നൽകി!

340
00:23:54,933 --> 00:23:56,301
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു...

341
00:23:56,301 --> 00:23:59,471
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇതാണ്
എൻ്റെ പ്രത്യേകതയല്ല!

342
00:24:01,339 --> 00:24:04,075
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

343
00:24:04,075 --> 00:24:05,644
- ഇല്ല, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാം.

344
00:24:05,644 --> 00:24:06,478
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാം!

345
00:24:06,478 --> 00:24:07,979
ഞാൻ...

346
00:24:07,979 --> 00:24:10,649
എനിക്ക് ഇതുപോലെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

347
00:24:12,451 --> 00:24:16,321
ദയവായി എൻ്റെ മകളേ,
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

348
00:24:16,321 --> 00:24:17,756
ഞാൻ ചെയ്തു...

349
00:24:17,756 --> 00:24:22,127
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ചോദിച്ചു, എല്ലാം, നിനക്ക് വേണ്ടി.

350
00:24:22,127 --> 00:24:23,895
ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു...

351
00:24:23,895 --> 00:24:24,729
- എന്ത്?

352
00:24:24,729 --> 00:24:26,097
തെമ്മാടി!

353
00:24:26,097 --> 00:24:28,300
- അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ.

354
00:24:28,300 --> 00:24:31,336
ഞാൻ ആയിരുന്നു, എന്നെ അയച്ചു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെ!

355
00:24:32,370 --> 00:24:34,473
- പുരുഷന്മാർ ഏറ്റവും പ്രചോദിതരാണ്

356
00:24:35,540 --> 00:24:38,310
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
അവർ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

357
00:24:38,310 --> 00:24:41,413
പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
എന്ത് കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

358
00:24:43,248 --> 00:24:44,416
ഡീലുകൾ മാറുന്നു.

359
00:24:45,784 --> 00:24:47,052
പെൺമക്കൾ മരിക്കുന്നു.

360
00:24:49,321 --> 00:24:51,089
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

361
00:24:52,657 --> 00:24:53,592
പൂർത്തിയാക്കുക...

362
00:24:54,893 --> 00:24:56,461
എൻ്റെ ആയുധം...

363
00:24:56,461 --> 00:25:00,665
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
നിങ്ങൾ

364
00:25:00,665 --> 00:25:01,566
- ഇല്ല...

365
00:25:19,551 --> 00:25:21,820
ഇതാണ് എ.ഡി.എ.എം.

366
00:25:27,359 --> 00:25:28,560
- ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ്?

367
00:25:28,560 --> 00:25:29,995
- ഇല്ല, ഇത് വെറുതെയല്ല
ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ്,

368
00:25:29,995 --> 00:25:31,396
അത് അത്യാധുനിക HUD ആണ്,

369
00:25:31,396 --> 00:25:33,932
ഏറ്റവും പുതിയത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
എ.ഡി.എ.എമ്മിൻ്റെ പതിപ്പ്

370
00:25:33,932 --> 00:25:35,033
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഗം

371
00:25:35,033 --> 00:25:36,902
കൃത്രിമ ബുദ്ധി
സാങ്കേതികവിദ്യ.

372
00:25:36,902 --> 00:25:38,270
- ഇതൊരു ഡ്രോയിഡ് ആണ്.

373
00:25:40,939 --> 00:25:41,773
വേണ്ട, നന്ദി.

374
00:25:41,773 --> 00:25:42,707
ഇല്ല.

375
00:25:42,707 --> 00:25:43,909
ഇല്ല, എ.ഡി.എ.എം. ഒരു ഡ്രോയിഡ് അല്ല.

376
00:25:43,909 --> 00:25:46,144
- ഓ.
- അവന് ശരീരമില്ല.

377
00:25:46,144 --> 00:25:47,812
അവൻ കൂടുതൽ തലച്ചോറിനെപ്പോലെയാണ്.

378
00:25:47,812 --> 00:25:51,116
പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ്, തന്ത്രപരമായ
വിവര സംവിധാനം.

379
00:25:51,116 --> 00:25:52,584
അവൻ ഒരു മത്സ്യം പോലെയാണ്
അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും നീന്താൻ കഴിയും

380
00:25:52,584 --> 00:25:53,852
ഏത് നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും--
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഇതൊരു ബോട്ടാണ്.

381
00:25:53,852 --> 00:25:56,421
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
അത് ചെയ്യുക, മനസ്സിലായോ?

382
00:25:56,421 --> 00:25:58,557
അത് മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകുക.

383
00:25:58,557 --> 00:25:59,391
- കാത്തിരിക്കുക.

384
00:25:59,391 --> 00:26:00,759
സുഹൃത്തേ, കാത്തിരിക്കൂ.

385
00:26:00,759 --> 00:26:02,294
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

386
00:26:02,294 --> 00:26:04,062
അവരെല്ലാം പുള്ളികളാണ്.

387
00:26:05,931 --> 00:26:07,532
കൂടാതെ, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.

388
00:26:08,833 --> 00:26:10,068
വരൂ മനുഷ്യാ.

389
00:26:10,068 --> 00:26:12,137
വെറുതെ ഒന്ന് ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ
മറ്റൊരു ഓപ്പറേറ്റർ,

390
00:26:12,137 --> 00:26:14,172
ഫോണിലൂടെ ഒരു ശബ്ദം.

391
00:26:15,774 --> 00:26:18,843
കൂടാതെ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേജർ നൽകും
യുദ്ധത്തിൽ തന്ത്രപരമായ നേട്ടം.

392
00:26:18,843 --> 00:26:20,045
എന്തോ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആരോ ഒരാൾ

393
00:26:20,045 --> 00:26:23,582
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഗെയിമിന് പുറത്ത്
ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗിക്കാം.

394
00:26:29,054 --> 00:26:29,988
- നന്നായി.

395
00:26:31,089 --> 00:26:32,490
പക്ഷേ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്
അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക.

396
00:26:32,490 --> 00:26:33,992
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

397
00:26:33,992 --> 00:26:35,160
- അതെ അതെ.

398
00:26:36,494 --> 00:26:38,496
ഇടാൻ മറക്കരുത്
ചെവി കഷണം.

399
00:26:38,496 --> 00:26:41,199
എല്ലാം തുടങ്ങും
അതിനു ശേഷം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

400
00:26:41,199 --> 00:26:43,201
എ.ഡി.എ.എം. നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

401
00:26:44,069 --> 00:26:45,503
- സ്വീറ്റ് ജീസസ്...

402
00:26:58,984 --> 00:27:00,585
- എങ്ങനെയുണ്ട്?

403
00:27:00,585 --> 00:27:01,987
കഴുതയെ ചവിട്ടുക, അല്ലേ?

404
00:27:02,921 --> 00:27:05,256
ഹലോ, കാർസൺ.

405
00:27:06,157 --> 00:27:08,093
ഹായ് പറയൂ ചേട്ടാ.

406
00:27:10,862 --> 00:27:11,796
- ഹായ്.

407
00:27:13,531 --> 00:27:14,933
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയുന്ന ഇയർപീസുകൾ ഉണ്ട്

408
00:27:14,933 --> 00:27:17,002
റിലേ, സ്വീകരിക്കുക
A.D.A.M-ൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.

409
00:27:17,002 --> 00:27:20,805
പക്ഷേ നീ മാത്രം
കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ച്.

410
00:27:20,805 --> 00:27:22,340
കോർപ്പറൽ,
സർജൻ്റ് ഹെർണാണ്ടസ്

411
00:27:22,340 --> 00:27:24,109
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

412
00:27:24,109 --> 00:27:25,110
- എല്ലാം ശരി.

413
00:27:25,110 --> 00:27:27,045
എനിക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ പോകണം.

414
00:27:27,045 --> 00:27:30,515
അത് സൂക്ഷിക്കുക, ഒപ്പം
അതു ശീലമാക്കുക.

415
00:27:30,515 --> 00:27:31,449
ഓ, അതെ.

416
00:27:34,019 --> 00:27:36,287
ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം, ബ്രോ.

417
00:27:48,333 --> 00:27:50,168
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാർസൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,

418
00:27:50,168 --> 00:27:51,870
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ റാങ്കിൻ്റെ റെക്കോർഡ്

419
00:27:51,870 --> 00:27:53,538
എൻ്റെ ഡാറ്റാബേസിൽ.

420
00:27:54,339 --> 00:27:55,674
- ഓ.

421
00:27:55,674 --> 00:27:57,909
കൃത്യമായി എവിടെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസുകൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

422
00:27:57,909 --> 00:27:59,444
എൻ്റെ ശാരീരികം
സംവിധാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്

423
00:27:59,444 --> 00:28:02,781
അമേരിക്കയ്ക്കുള്ളിൽ,
ഒരു തരംതിരിച്ച സ്ഥലത്ത്.

424
00:28:02,781 --> 00:28:05,150
ക്ഷമിക്കണം, കാർസൺ, നിങ്ങൾക്ക് കുറവുണ്ട്
ഉചിതമായ ക്ലിയറൻസ്

425
00:28:05,150 --> 00:28:07,652
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്താൻ.

426
00:28:07,652 --> 00:28:08,586
- അതെ.

427
00:28:08,586 --> 00:28:11,122
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ ഒബ്വിയസ്.

428
00:28:11,122 --> 00:28:12,991
എന്നിരുന്നാലും,
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ

429
00:28:12,991 --> 00:28:17,462
കൂടുതൽ കൃത്യമായി, എൻ്റെ ഡാറ്റാബേസ്
ഡാറ്റാബേസുകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്.

430
00:28:17,462 --> 00:28:19,798
ഒരു വിവര മേഘം.

431
00:28:19,798 --> 00:28:21,299
- അടഞ്ഞ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ?

432
00:28:21,299 --> 00:28:24,936
- എനിക്ക് കഴിവുള്ള ഏതൊരു നെറ്റ്‌വർക്കും
ഏതെങ്കിലും സംവിധാനത്തിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുന്നത്.

433
00:28:24,936 --> 00:28:26,838
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പോലെയാണ്...

434
00:28:26,838 --> 00:28:28,473
ആകാശത്ത് കണ്ണ്.

435
00:28:28,473 --> 00:28:30,241
തീർച്ചയായും.

436
00:28:31,242 --> 00:28:35,013
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

437
00:28:35,013 --> 00:28:36,014
ഞാനാണ്
കൂടുതൽ വിപുലമായ

438
00:28:36,014 --> 00:28:38,016
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനേക്കാൾ, കാർസൺ.

439
00:28:38,016 --> 00:28:41,886
ഞാൻ എ.ഡി.എ.എം, കൃത്രിമ
ഡാറ്റ സഹായവും മാനേജ്മെൻ്റും.

440
00:28:41,886 --> 00:28:43,621
- ഹും, നന്ദി, എ.ഡി.എ.എം..

441
00:28:43,621 --> 00:28:45,490
ഈഗോ ഉള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ.

442
00:28:48,159 --> 00:28:49,861
എ.ഡി.എ.എം.
റൈറ്റ് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണോ?

443
00:28:49,861 --> 00:28:51,296
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ വേണം.

444
00:28:51,296 --> 00:28:53,331
- അത് പകർത്തുക, എൻ്റെ വഴിയിൽ.

445
00:28:59,170 --> 00:29:02,741
- ക്രിസും സ്റ്റുവാർട്ടും
നൈറ്റ്ക്ലബിൽ വീണ്ടും.

446
00:29:02,741 --> 00:29:07,011
അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നാട്ടുകാരിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സൂചന.

447
00:29:08,179 --> 00:29:09,781
ഒരു വൃദ്ധൻ എന്ന് കരുതുന്നു
ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

448
00:29:09,781 --> 00:29:10,982
ഒരു കേടായ ഡ്രോയിഡ്.

449
00:29:10,982 --> 00:29:12,450
- കേടായ ഒരു ഡ്രോയിഡ് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

450
00:29:12,450 --> 00:29:15,320
- ലൂക്ക് അത് കരുതുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കാം.

451
00:29:15,320 --> 00:29:17,222
അത് വിദൂരമല്ല.

452
00:29:17,222 --> 00:29:19,190
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് ക്ലിക്കുകൾ ജങ്കാർഡ്.

453
00:29:19,190 --> 00:29:21,059
- അതെ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
കാർട്ടലിൽ ഒന്ന്,

454
00:29:21,059 --> 00:29:22,994
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത വിവരങ്ങൾ

455
00:29:22,994 --> 00:29:25,029
അത് കേടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

456
00:29:25,029 --> 00:29:27,699
GPS കോർഡിനേറ്റുകളാകാം.

457
00:29:27,699 --> 00:29:31,202
എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടും
ഡൗൺലോഡിന് തയ്യാറാണ്.

458
00:29:31,202 --> 00:29:32,303
- എല്ലാം ശരി.

459
00:29:34,672 --> 00:29:38,543
മിക്കീ, റൈറ്റ് എടുക്കൂ
ആ ഡ്രോയിഡ് തിരിച്ചു പിടിക്കുക.

460
00:29:38,543 --> 00:29:40,145
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

461
00:29:40,145 --> 00:29:41,312
വരിക.

462
00:29:41,312 --> 00:29:43,648
- റൈറ്റ്, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

463
00:29:52,290 --> 00:29:54,459
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണിത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം, റൈറ്റ്?

464
00:29:54,459 --> 00:29:58,196
പ്രശ്‌നങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾ.

465
00:29:58,196 --> 00:30:01,266
എന്തൊരു നരകം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉണ്ട്.

466
00:30:01,266 --> 00:30:02,634
നിങ്ങൾ ഇറാൻ പോലെ വീണ്ടും മറിച്ചു,

467
00:30:02,634 --> 00:30:06,571
ഞാൻ അതിനെ വെട്ടിക്കളയും
നിൻറെ തോളുകൾ.

468
00:30:11,075 --> 00:30:12,343
- ഹേയ്, ബാർണി.

469
00:30:13,244 --> 00:30:15,680
ഇത് ഇറാനെപ്പോലെ ആകില്ല.

470
00:30:28,126 --> 00:30:29,060
- ജനറൽ?

471
00:30:30,295 --> 00:30:31,496
- നിങ്ങളുടെ ടീം റൈറ്റ് വീണ്ടെടുത്തോ?

472
00:30:31,496 --> 00:30:32,697
- അതെ, സർ.

473
00:30:32,697 --> 00:30:34,599
ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും
പതിയിരുന്ന് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

474
00:30:34,599 --> 00:30:35,633
- കാർട്ടൽ?

475
00:30:35,633 --> 00:30:36,868
- അതെ സർ.

476
00:30:36,868 --> 00:30:39,170
ആരോ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനെ ജുവാരസിലേക്ക് സ്വാഗതം.

477
00:30:39,170 --> 00:30:40,171
- പ്രധാനമല്ല.

478
00:30:40,171 --> 00:30:41,639
ഫ്ലോറസിൻ്റെ കാര്യമോ?

479
00:30:41,639 --> 00:30:44,008
- ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ലൈൻ,

480
00:30:44,008 --> 00:30:47,579
പക്ഷേ, നമ്മൾ അത് പുറത്തെടുക്കണം
ഒരു നിശ്ചിത മെക്സിക്കൻ ആദ്യം.

481
00:30:47,579 --> 00:30:48,880
- അവനെ വേഗം കണ്ടെത്തൂ.

482
00:30:48,880 --> 00:30:50,114
ചിപ്പ് നന്നാക്കണം.

483
00:30:50,114 --> 00:30:51,316
- അതെ സർ.

484
00:30:51,316 --> 00:30:53,251
ഒപ്പം സർജൻ്റ്,
അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

485
00:30:53,251 --> 00:30:56,554
ഞങ്ങളുടെ ഏക സ്വത്ത്
ചിപ്പ് ആണ് ആവശ്യം.

486
00:30:56,554 --> 00:30:57,689
മനസ്സിലായോ?

487
00:30:57,689 --> 00:30:58,623
- അതെ സർ.

488
00:31:24,249 --> 00:31:25,683
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

489
00:31:54,345 --> 00:31:55,446
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

490
00:32:00,018 --> 00:32:00,852
- ഹലോ.

491
00:32:05,290 --> 00:32:06,224
- ഉം...

492
00:32:07,091 --> 00:32:08,526
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കണോ?

493
00:32:09,727 --> 00:32:11,296
- കുറച്ച്, അതെ.

494
00:32:11,296 --> 00:32:12,530
- അത് നല്ലതാണ്, അത് നല്ലതാണ്.

495
00:32:12,530 --> 00:32:14,832
ഓ, ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഓ,

496
00:32:14,832 --> 00:32:17,902
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
വിൽപ്പനയ്‌ക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമായത്, അല്ലേ?

497
00:32:20,004 --> 00:32:21,005
- പിന്നെ ഓ...

498
00:32:22,307 --> 00:32:24,542
വളരെ ചെലവേറിയതും.

499
00:32:24,542 --> 00:32:26,144
- ഓ, അത് കൊള്ളാം.

500
00:32:27,211 --> 00:32:29,948
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട്
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓ,

501
00:32:29,948 --> 00:32:31,349
അമേരിക്കനോ, അല്ലേ?

502
00:32:31,349 --> 00:32:32,884
- ആഹ്, സി, സി.

503
00:32:32,884 --> 00:32:36,120
- സി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു
ഡ്രോയിഡ് എടുക്കാൻ.

504
00:32:36,120 --> 00:32:38,356
- നീ വാങ്ങണോ?

505
00:32:38,356 --> 00:32:39,190
- ഓ, നന്നായി--

506
00:32:39,190 --> 00:32:40,525
- ഓ, നമുക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

507
00:32:40,525 --> 00:32:41,793
- ആഹ്, സി, സി.

508
00:32:43,127 --> 00:32:45,797
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രിംഗോസ് ഒരു നല്ല ഡീൽ നൽകുന്നു.

509
00:33:00,445 --> 00:33:01,713
- അതെ.

510
00:33:06,017 --> 00:33:07,618
ഹും, വെടിയുണ്ടകൾ.

511
00:33:09,153 --> 00:33:12,490
അത് കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ചില ചതിയിലൂടെ.

512
00:33:12,490 --> 00:33:14,092
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയത്?

513
00:33:14,092 --> 00:33:15,326
- അതെ, അതെ, ഞാൻ,

514
00:33:15,326 --> 00:33:18,096
ഓ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

515
00:33:20,431 --> 00:33:22,433
- ഈ ഡ്രോയിഡ് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു
ഞാൻ കണ്ടവരിൽ നിന്ന്.

516
00:33:22,433 --> 00:33:24,469
- അതെ, അത്
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

517
00:33:24,469 --> 00:33:28,473
- അതെ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
കവചത്തിൽ സാന്ദ്രത കുറവാണ്.

518
00:33:28,473 --> 00:33:31,542
നമ്മൾ ലൂക്കോസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

519
00:33:31,542 --> 00:33:33,644
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

520
00:33:33,644 --> 00:33:35,079
- ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണം.

521
00:33:35,079 --> 00:33:36,514
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

522
00:33:36,514 --> 00:33:38,049
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

523
00:33:42,954 --> 00:33:45,156
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

524
00:33:45,156 --> 00:33:48,292
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്
ഇതിനായി, വൃദ്ധൻ.

525
00:33:50,395 --> 00:33:51,662
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

526
00:33:52,997 --> 00:33:54,766
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്

527
00:33:54,766 --> 00:33:57,335
ഞങ്ങൾ ഈ ഡ്രോയിഡ് കൊണ്ടുവരുമെന്ന്
തിരികെ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

528
00:33:57,335 --> 00:33:58,636
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

529
00:33:58,636 --> 00:34:00,571
ആ സ്വർണ്ണം മുഴുവൻ നോക്കൂ.

530
00:34:05,476 --> 00:34:06,844
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

531
00:34:09,113 --> 00:34:10,648
- ഈ കാര്യം നോക്കൂ,
ഇത് ശുദ്ധമായ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

532
00:34:10,648 --> 00:34:12,750
ഞങ്ങളോട് $1,000 ഈടാക്കണോ?

533
00:34:12,750 --> 00:34:15,019
നീ ചതിക്കണം...

534
00:34:17,021 --> 00:34:18,356
അയ്യോ ചേട്ടാ.

535
00:34:18,356 --> 00:34:20,358
അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

536
00:34:20,358 --> 00:34:21,859
- ഇത് മിക്കവാറും ഒരു എലി മാത്രമായിരിക്കും.

537
00:34:21,859 --> 00:34:23,861
ഓ, എലി, എൻ്റെ കഴുത.

538
00:34:23,861 --> 00:34:25,530
കാർസൺ, എ
ഡ്രോയിഡിൻ്റെ വിശകലനം

539
00:34:25,530 --> 00:34:28,332
സുപ്രധാന സംവിധാനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
droid ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്.

540
00:34:28,332 --> 00:34:30,234
ഞാൻ വെടിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കും.

541
00:34:30,234 --> 00:34:31,702
സജീവമാക്കൽ.

542
00:34:31,702 --> 00:34:33,871
- നിങ്ങൾ അത് എടുത്തിട്ടില്ല
തോക്ക് എപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയോ?

543
00:34:44,248 --> 00:34:45,183
നിൽക്കൂ.

544
00:34:55,526 --> 00:34:56,360
- റൈറ്റ്!

545
00:34:56,360 --> 00:34:58,162
ഇതിന് ഗ്രനേഡ് റൗണ്ടുകൾ ഉണ്ട്!

546
00:35:57,355 --> 00:35:58,589
മരിക്കുക.

547
00:36:00,057 --> 00:36:01,592
റൈറ്റ്!

548
00:36:03,594 --> 00:36:05,630
കാർസൺ, ദി
നിങ്ങളുടെ HUD-ൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത മേഖലകൾ

549
00:36:05,630 --> 00:36:07,298
മൈക്രോകൺട്രോളർ ആകുന്നു
ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വയറുകൾ

550
00:36:07,298 --> 00:36:08,699
ഡ്രോയിഡിലേക്ക്
പ്രോസസ്സിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ.

551
00:36:08,699 --> 00:36:11,836
അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
അതിനെ അശക്തമാക്കുക.

552
00:36:13,137 --> 00:36:14,071
കാർസൺ?

553
00:36:15,706 --> 00:36:19,143
കാർസൺ!

554
00:36:27,618 --> 00:36:28,553
കാർസൺ!

555
00:37:23,908 --> 00:37:24,842
- മതി!

556
00:37:25,743 --> 00:37:27,912
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു കഷണത്തിൽ വേണം.

557
00:37:27,912 --> 00:37:29,113
Droid പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

558
00:37:29,113 --> 00:37:31,716
നാശനഷ്ടത്തിൻ്റെ ശതമാനം 92%.

559
00:37:31,716 --> 00:37:35,987
7% കൂടുതൽ, ഒപ്പം ഡ്രോയിഡും
പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാകും.

560
00:37:36,787 --> 00:37:38,389
ഹേയ്, വൃദ്ധൻ!

561
00:37:38,389 --> 00:37:40,258
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം!

562
00:37:47,665 --> 00:37:51,102
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് ആ ചിഹ്നം.

563
00:37:52,703 --> 00:37:53,738
- ഗിയർസൈഡ്.

564
00:37:57,608 --> 00:37:58,809
ഹേയ്!

565
00:37:58,809 --> 00:38:02,113
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

566
00:38:04,882 --> 00:38:06,651
- എടുത്താൽ മതി.

567
00:38:06,651 --> 00:38:07,585
സൗജന്യം.

568
00:38:09,520 --> 00:38:10,454
സൗജന്യം.

569
00:38:33,944 --> 00:38:35,313
- അവളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും അഴിക്കുക!

570
00:38:36,914 --> 00:38:40,117
എങ്ങനെയെന്ന് ആ കൊച്ചു രാജകുമാരിയെ കാണിക്കൂ
അവൾ എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കണം.

571
00:38:40,117 --> 00:38:41,352
- ഇല്ല, ഇല്ല!

572
00:39:00,404 --> 00:39:03,574
- എന്നെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാമെന്ന് അവളെ കാണിക്കൂ.

573
00:39:11,682 --> 00:39:13,684
എന്ത്
ഇതാണോ വിഡ്ഢി?

574
00:39:13,684 --> 00:39:14,618
- ഗബ്രിയേൽ?

575
00:39:17,421 --> 00:39:19,457
വെറുതെ അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

576
00:39:19,457 --> 00:39:20,991
- ഹലോ, പാപ്പാസിറ്റോ.

577
00:39:27,732 --> 00:39:29,100
- ഊമ്പി!

578
00:39:29,100 --> 00:39:30,768
അവൾ വെറുമൊരു തെണ്ടിയാണ്!

579
00:39:31,769 --> 00:39:33,604
അവൾ വെറുമൊരു വേശ്യയാണ്...

580
00:39:33,604 --> 00:39:34,905
- ഇല്ല.

581
00:39:34,905 --> 00:39:36,340
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്.

582
00:39:45,549 --> 00:39:46,984
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ,

583
00:39:46,984 --> 00:39:48,352
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

584
00:39:50,955 --> 00:39:54,325
അവളെ വൃത്തിയാക്കുക, ഒപ്പം
അവൾക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

585
00:40:18,482 --> 00:40:19,917
പാപ്പിയോ?

586
00:40:22,219 --> 00:40:23,988
പാപ്പിയോ?
- മിജാ!

587
00:40:23,988 --> 00:40:24,855
പാപ്പി!

588
00:40:27,291 --> 00:40:29,627
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

589
00:40:29,627 --> 00:40:31,061
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

590
00:40:31,061 --> 00:40:32,496
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ...
- ഞാൻ-എനിക്ക് സുഖമാണ്, അച്ഛാ.

591
00:40:32,496 --> 00:40:33,330
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

592
00:40:33,330 --> 00:40:34,165
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

593
00:40:34,165 --> 00:40:35,833
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം!

594
00:40:35,833 --> 00:40:37,067
- എനിക്കറിയാം.

595
00:40:37,067 --> 00:40:39,170
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി

596
00:40:39,170 --> 00:40:41,572
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

597
00:40:41,572 --> 00:40:44,575
അത് കുറച്ച് മാത്രമായിരിക്കും
കുറച്ച് കൂടി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

598
00:40:53,317 --> 00:40:54,785
- ശരി, ശരി, അത് മതി.

599
00:40:54,785 --> 00:40:55,619
പോകാനുള്ള സമയം.

600
00:40:55,619 --> 00:40:56,787
ഇല്ല...

601
00:40:56,787 --> 00:40:57,621
- കുഴപ്പമില്ല.

602
00:40:57,621 --> 00:40:58,722
നീ നന്നാവുക.

603
00:40:58,722 --> 00:40:59,690
ഇല്ല!

604
00:41:01,592 --> 00:41:02,526
- നന്ദി.

605
00:41:02,526 --> 00:41:03,794
നന്ദി.

606
00:41:05,629 --> 00:41:07,731
- എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ആയുധം പൂർത്തിയാക്കുക.

607
00:41:07,731 --> 00:41:09,934
പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരാം...

608
00:41:09,934 --> 00:41:12,436
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

609
00:41:12,436 --> 00:41:13,370
- അച്ഛാ!

610
00:41:13,370 --> 00:41:14,371
അച്ഛാ!

611
00:41:14,371 --> 00:41:15,840
ഇല്ല, ഇല്ല!

612
00:41:25,416 --> 00:41:29,253
- അത് നിങ്ങളോട് പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്.

613
00:41:43,234 --> 00:41:44,502
- ഇത് എന്താണ്, ബീഫ്?

614
00:41:44,502 --> 00:41:46,604
ഇല്ല, അത്
കാർനെ ഡി ചിഹുവാഹുവ.

615
00:41:46,604 --> 00:41:50,407
വിശ്രമിക്കുക, അതിൻ്റെ രുചി മാത്രം
ഒരു പോർട്ടർഹൗസ് പോലെ.

616
00:41:50,407 --> 00:41:51,842
- അത് എങ്ങനെ പോയി
ഇന്നത്തെ ജങ്കാർഡ്?

617
00:41:51,842 --> 00:41:53,310
എല്ലാവരും ഓടി വന്നു എന്ന് കേട്ടു
കുറച്ച് കുഴപ്പം.

618
00:41:53,310 --> 00:41:54,745
- ഓ, ഇതിലും നല്ലതാകില്ലായിരുന്നു.

619
00:41:54,745 --> 00:41:56,046
പക്ഷേ ചോദിച്ചാൽ ആ വൃദ്ധൻ

620
00:41:56,046 --> 00:41:57,515
ഡ്രോയിഡിനേക്കാൾ മോശമായിരുന്നു.

621
00:41:57,515 --> 00:41:59,450
- അതെ, അവൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു.

622
00:41:59,450 --> 00:42:01,285
- അതെ, അയാൾക്ക് പണം വേണമായിരുന്നു.

623
00:42:01,285 --> 00:42:02,520
അവൻ തൻ്റെ വില കുറയ്ക്കില്ല

624
00:42:02,520 --> 00:42:04,555
അത് ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ
അവനെ വെടിവെച്ചു.

625
00:42:04,555 --> 00:42:06,090
ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ.

626
00:42:06,090 --> 00:42:07,525
മനുഷ്യാ, ആ സ്ത്രീക്ക് വിലപേശാം.

627
00:42:07,525 --> 00:42:08,926
എല്ലാം എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
എന്ന നിലയിലായിരുന്നു യാർഡ് വിൽപ്പന.

628
00:42:08,926 --> 00:42:10,528
- നിങ്ങളുടെ റീകൺ ടേൺ
എന്തെങ്കിലും ഉപകാരപ്പെടുമോ?

629
00:42:10,528 --> 00:42:11,929
- അത് സംഭവിച്ചില്ല.

630
00:42:11,929 --> 00:42:13,631
ഞങ്ങൾ അവിടെ 10 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
അത് വളരെ ചൂടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

631
00:42:13,631 --> 00:42:14,965
- ഫക്കിംഗ് ക്യാനറുകൾ
എല്ലായിടത്തും, മനുഷ്യാ.

632
00:42:14,965 --> 00:42:16,000
- നിങ്ങൾ ക്രിസിനെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

633
00:42:16,000 --> 00:42:16,967
അവൻ തൻ്റെ പാൻ്റ് ഏതാണ്ട് ഷിറ്റ് ചെയ്തു.

634
00:42:18,202 --> 00:42:19,136
- ഞാൻ ചെയ്താൽ, അത് നോക്കി
നിങ്ങളുടെ കറുത്ത കഴുത പോലെ.

635
00:42:20,137 --> 00:42:21,272
- മുമ്പ് മിണ്ടാതിരിക്കുക
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിച്ചു.

636
00:42:21,272 --> 00:42:22,806
- ശരി, കൊണ്ടുവരൂ.

637
00:42:23,941 --> 00:42:25,543
- മതി നല്ല സമയം.

638
00:42:25,543 --> 00:42:27,611
ഞങ്ങൾ 22:30 ന് ക്ലബ്ബിൽ എത്തി.

639
00:42:27,611 --> 00:42:29,513
അത് സുഗമമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം.

640
00:42:29,513 --> 00:42:31,081
- ശരി, ഞാൻ തരാം
ഓൾ മണി-പീഡി ട്രക്ക്,

641
00:42:31,081 --> 00:42:32,583
അവൾ ആണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക
പൂർണ്ണമായും സേവനം.

642
00:42:32,583 --> 00:42:33,817
- ഷിറ്റ്, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

643
00:42:33,817 --> 00:42:34,752
എൻ്റെ കുണ്ണ!

644
00:42:34,752 --> 00:42:37,888
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

645
00:42:37,888 --> 00:42:40,324
ലൂക്കിന് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഗിയർ.

646
00:42:40,324 --> 00:42:43,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം.

647
00:42:53,370 --> 00:42:56,407
- നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്, റൈറ്റ്?

648
00:42:56,407 --> 00:42:58,342
എല്ലാ കണക്കുകളിലൂടെയും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകണം

649
00:42:58,342 --> 00:43:01,378
100 വർഷം കൂടി ജയിലിൽ.

650
00:43:01,378 --> 00:43:03,314
അപ്പോൾ എന്താണ് ഇടപാട്?

651
00:43:03,314 --> 00:43:06,917
- അതിനായി ഇവിടെ മാത്രം
മോശം ആളുകൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ.

652
00:43:08,686 --> 00:43:11,956
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

653
00:43:12,790 --> 00:43:14,458
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്

654
00:43:14,458 --> 00:43:18,228
കൂടെ അവർ ഇട്ടു
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയാണ്, അല്ലേ?

655
00:43:19,296 --> 00:43:21,131
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

656
00:43:22,866 --> 00:43:24,935
- ഇത് എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

657
00:43:27,504 --> 00:43:28,606
- എല്ലാം ശരി.

658
00:43:29,607 --> 00:43:32,409
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാം.

659
00:43:32,409 --> 00:43:35,412
പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
അർത്ഥമില്ല.

660
00:43:35,412 --> 00:43:38,515
പിന്നെ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

661
00:43:40,150 --> 00:43:41,585
കാർസൺ.

662
00:43:41,585 --> 00:43:43,721
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

663
00:43:43,721 --> 00:43:45,990
- അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, എ.ഡി.എ.എം.

664
00:43:50,094 --> 00:43:51,328
മികച്ചത്.

665
00:43:51,328 --> 00:43:53,030
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

666
00:43:53,030 --> 00:43:55,132
എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും സൈനിക സൂചികകളിൽ.

667
00:43:55,132 --> 00:43:57,434
അങ്ങനെ ഞാൻ തിരച്ചിൽ തുടങ്ങി
ലോകത്തെ ഇൻ്റർനെറ്റ്.

668
00:43:57,434 --> 00:43:59,103
ഞാൻ സമാഹരിച്ചത് എ
റെക്കോർഡുകളുടെ ഫോൾഡർ

669
00:43:59,103 --> 00:44:01,305
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.

670
00:44:01,305 --> 00:44:04,074
ഞാൻ 99.5% ആണെങ്കിലും
ഇതിൽ ഉറപ്പുണ്ട്,

671
00:44:04,074 --> 00:44:08,345
ബാക്കി 0.5% എനിക്ക് തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം
ഇതല്ലാത്ത സാധ്യത...

672
00:44:09,580 --> 00:44:14,485
അപ്പോൾ കാർസൺ, ഇത് നിങ്ങളാണോ?

673
00:44:14,485 --> 00:44:15,953
കാർസൺ?

674
00:44:15,953 --> 00:44:18,856
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ കാർസൺ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എന്നിട്ടും എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

675
00:44:18,856 --> 00:44:20,024
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ആവർത്തിക്കട്ടെ?

676
00:44:20,024 --> 00:44:21,959
- ഓഫാക്കുക!

677
00:44:23,794 --> 00:44:25,162
വിചിത്രം.

678
00:44:25,162 --> 00:44:28,232
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പും ശ്വസനവും
35% വർദ്ധിച്ചു.

679
00:44:28,232 --> 00:44:30,768
ഇത് മൊത്തത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
വൈകാരിക സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ വർദ്ധനവ്,

680
00:44:30,768 --> 00:44:32,369
ഉത്കണ്ഠ, അല്ലെങ്കിൽ കോപം.

681
00:44:35,205 --> 00:44:37,441
ഞാൻ നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ, കാർസൺ?

682
00:44:37,441 --> 00:44:40,678
- നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചോദ്യം.

683
00:44:40,678 --> 00:44:42,246
ഞാനാണ്
പഠിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു,

684
00:44:42,246 --> 00:44:43,814
സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ,

685
00:44:43,814 --> 00:44:46,684
എന്ന വേരിയബിളുകൾക്കൊപ്പം
ആടിയുലഞ്ഞ് ആത്യന്തികമായി തീരുമാനിക്കുക

686
00:44:46,684 --> 00:44:49,119
എൻ്റെ സ്വന്തം നിഗമനങ്ങൾ.

687
00:44:49,119 --> 00:44:52,089
ചിത്രങ്ങൾ ചെയ്തു
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ, കാർസൺ?

688
00:44:52,089 --> 00:44:53,290
രസകരമായ --
- എ.ഡി.എ.എം....

689
00:44:53,290 --> 00:44:54,258
ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ഉദ്ദേശമല്ല

690
00:44:54,258 --> 00:44:56,627
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ.
- എ.ഡി.എ.എം.!

691
00:44:56,627 --> 00:45:00,164
അത് മതി.

692
00:45:18,115 --> 00:45:19,450
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

693
00:45:19,450 --> 00:45:21,552
എന്നാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്.

694
00:45:21,552 --> 00:45:24,154
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം.

695
00:45:24,154 --> 00:45:25,389
നന്ദി.

696
00:45:25,389 --> 00:45:26,990
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

697
00:45:26,990 --> 00:45:28,692
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു, ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

698
00:45:31,028 --> 00:45:32,529
- അത് അസാധ്യമാണ്.

699
00:45:32,529 --> 00:45:35,532
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മാത്രമാണ് പുരുഷൻ
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നൽകാൻ കഴിയുക.

700
00:45:35,532 --> 00:45:38,802
അതുവരെ അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു.

701
00:45:45,008 --> 00:45:48,045
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയിൽ ഏറെയും.

702
00:45:52,649 --> 00:45:54,084
അവളും സുന്ദരിയായിരുന്നു.

703
00:45:59,757 --> 00:46:02,860
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് ചെയ്യും
എല്ലാം വേഗം തീരും.

704
00:46:55,813 --> 00:46:58,048
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നട്ട് അപ്പ് ചെയ്യാൻ സമയമായി.

705
00:46:58,048 --> 00:46:59,583
ഞങ്ങൾ 30-ൽ പോകുകയാണ്.

706
00:47:00,951 --> 00:47:02,219
ലൂക്കോസ്?

707
00:47:02,219 --> 00:47:03,654
- എ.ഡി.എ.എം., കൊണ്ടുവരിക
നൈറ്റ്ക്ലബ് ഫയൽ.

708
00:47:03,654 --> 00:47:04,488
തീർച്ചയായും.

709
00:47:07,524 --> 00:47:10,127
- നമുക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്, ദി
ക്ലബ്ബ് നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

710
00:47:10,127 --> 00:47:12,796
ഒരു ക്യാമറ സംവിധാനം എ.ഡി.എ.എം.
ബുദ്ധിമുട്ട് പാടില്ല.

711
00:47:12,796 --> 00:47:15,666
ആയുധധാരികളുണ്ട്
ഇവിടെയും ഇവിടെയും കാവൽക്കാർ.

712
00:47:15,666 --> 00:47:17,935
ഇവ എൻട്രി പോയിൻ്റുകളാണ്.

713
00:47:17,935 --> 00:47:21,038
ഇടിയും കൊടുങ്കാറ്റും,
വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും.

714
00:47:22,105 --> 00:47:23,974
യഥാർത്ഥ വിനോദം ആരംഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

715
00:47:23,974 --> 00:47:25,909
ഞങ്ങൾ അന്ധരായി പോകും.

716
00:47:25,909 --> 00:47:27,377
ഇതാണ് ഓഫീസ്.

717
00:47:27,377 --> 00:47:30,981
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ
അലർകോണിനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

718
00:47:30,981 --> 00:47:33,116
ആൺകുട്ടികളേ, അവനെ നന്നായി നോക്കൂ.

719
00:47:33,116 --> 00:47:34,484
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ജീവനോടെ വേണം.

720
00:47:34,484 --> 00:47:36,987
- സമയപരിധി എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

721
00:47:36,987 --> 00:47:38,989
- ET യുടെ 10 മിനിറ്റ്.

722
00:47:38,989 --> 00:47:42,926
ഞങ്ങൾ അലർകോണിനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
തുടർന്ന്, op അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

723
00:47:42,926 --> 00:47:45,462
പിന്നിലേക്ക് തിരിക്കുക, ഇവിടെ വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.

724
00:47:46,363 --> 00:47:47,297
ചോദ്യങ്ങൾ?

725
00:47:48,532 --> 00:47:50,968
ശരി, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

726
00:48:10,954 --> 00:48:12,789
- ഞാൻ ആരെയാണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

727
00:48:12,789 --> 00:48:14,291
ഈ കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

728
00:48:14,291 --> 00:48:16,393
പുതുതായി വിതരണം ചെയ്യുന്ന MICH ഹെൽമെറ്റുകൾ,
ആന്തരിക തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനം,

729
00:48:16,393 --> 00:48:18,495
നവീകരിച്ച ആൻ്റി-ബാലിസ്റ്റിക്സ്.

730
00:48:18,495 --> 00:48:20,497
ഈ ഫക്കറുകൾ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു.

731
00:48:21,965 --> 00:48:23,300
ഇട്ടാൽ മതി.

732
00:48:31,108 --> 00:48:33,243
സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
MICH പതിപ്പ് 3 ഉപയോഗിച്ച്.

733
00:48:33,243 --> 00:48:35,112
കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം 100% ആണ്.

734
00:48:35,112 --> 00:48:37,314
ആൻ്റി-ബാലിസ്റ്റിക് ത്രെഷോൾഡ്, 100%.

735
00:48:37,314 --> 00:48:39,383
ഒപ്റ്റിക് സിസ്റ്റങ്ങൾ, 100%.

736
00:48:39,383 --> 00:48:43,086
MICH പതിപ്പ് 3 100% പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്.

737
00:48:43,086 --> 00:48:45,355
ഫക്കിംഗ്
സാങ്കേതികവിദ്യ, മനുഷ്യൻ.

738
00:48:45,355 --> 00:48:46,690
എനിക്ക് ഒരു ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

739
00:48:46,690 --> 00:48:49,126
- നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കും, മനുഷ്യാ.

740
00:48:49,126 --> 00:48:51,428
- എന്താ, നിങ്ങൾ
ഇതിന് വളരെ രസകരമാണോ?

741
00:48:51,428 --> 00:48:53,130
- അതെ, അത് കുഴപ്പമാണ്
എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

742
00:48:53,130 --> 00:48:55,165
കൂടാതെ, എനിക്ക് കാണിക്കണം
എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് നിന്ന്
യുദ്ധക്കളത്തിൽ.

743
00:48:55,165 --> 00:48:56,333
നിനക്കറിയാം.

744
00:48:56,333 --> 00:48:57,534
- അതെ, എനിക്ക് വേണം
പൂർണ്ണമായ ദൃശ്യപരത

745
00:48:57,534 --> 00:48:58,902
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ബ്രൂസ്
അവരെ പെണ്ണുങ്ങളെ ലീ.

746
00:49:00,537 --> 00:49:01,838
അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല
കൈകൊണ്ട് കൈകൊണ്ട്.

747
00:49:01,838 --> 00:49:04,207
- ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗിനിയ പന്നി, പിന്നെ.

748
00:49:04,207 --> 00:49:07,377
- ഇല്ല, ഇല്ല റൈറ്റ്, നിങ്ങളാണ്
ഇവ രണ്ടിനേക്കാൾ മിടുക്കൻ.

749
00:49:07,377 --> 00:49:09,579
ആ ഹെൽമെറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൽകുന്നു
തന്ത്രപരമായ നേട്ടം അളന്നു.

750
00:49:09,579 --> 00:49:10,414
ഇത് വെറും കണക്കാണ്.

751
00:49:10,414 --> 00:49:11,648
- ഓ, കണക്ക്?

752
00:49:11,648 --> 00:49:14,117
വൺ പ്ലസ് വൺ പോലെ
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

753
00:49:14,117 --> 00:49:15,452
- എന്തുതന്നെയായാലും.

754
00:49:15,452 --> 00:49:18,989
കേൾക്കൂ, ഞാനുണ്ടാകില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ട്.

755
00:49:18,989 --> 00:49:21,658
അതിനാൽ, കൊല്ലപ്പെടരുത്.

756
00:49:21,658 --> 00:49:23,460
- ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
തയ്യാറായി, തയ്യാറായിരുന്നു.

757
00:49:23,460 --> 00:49:25,128
- ഞാൻ തയാറാണ്.

758
00:49:25,128 --> 00:49:26,396
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
ടീമിന് ഏറ്റവും മികച്ചത്

759
00:49:26,396 --> 00:49:27,764
ഞാൻ ഇവിടെ തണുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം
ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യൂ.

760
00:49:27,764 --> 00:49:29,232
- ഓ, ശരി.

761
00:49:29,232 --> 00:49:32,235
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ജനാലകൾ, വീട് അമ്മ, ശരിയാണോ?

762
00:49:32,235 --> 00:49:34,671
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

763
00:49:34,671 --> 00:49:35,906
ഓ...

764
00:49:35,906 --> 00:49:39,242
റൈറ്റ്, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നിങ്ങളോട്?

765
00:49:41,578 --> 00:49:44,381
കേൾക്കൂ, എ.ഡി.എ.എം. പറഞ്ഞു
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

766
00:49:44,381 --> 00:49:46,249
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവനെ അധികം വെറുക്കരുത്.

767
00:49:46,249 --> 00:49:47,517
അവൻ ഇപ്പോഴും ചില കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു,

768
00:49:47,517 --> 00:49:50,120
അത് എടുക്കും
ചിലത് ശീലമായി.

769
00:49:50,120 --> 00:49:51,989
പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

770
00:49:51,989 --> 00:49:53,824
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

771
00:49:57,361 --> 00:49:59,229
ശരി, മാന്യരേ.

772
00:50:01,498 --> 00:50:02,799
നല്ലതുവരട്ടെ.

773
00:50:18,015 --> 00:50:19,850
ഗബ്രിയേൽ!

774
00:50:19,850 --> 00:50:20,684
- സിയോ?

775
00:50:20,684 --> 00:50:22,519
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

776
00:50:23,920 --> 00:50:27,824
- അമേരിക്കക്കാർ ആണ്
ക്ലബ്ബിലേക്കുള്ള അവരുടെ വഴി.

777
00:50:27,824 --> 00:50:30,027
അവർ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
എഞ്ചിനീയർക്ക്.

778
00:50:30,027 --> 00:50:32,262
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?

779
00:50:32,262 --> 00:50:36,199
- നാവികർക്ക് എ
അവരുടെ ടീമിലെ ചെറിയ എലി.

780
00:50:37,534 --> 00:50:41,138
അവൻ അവരുടെ എല്ലാം മന്ത്രിക്കുന്നു
രഹസ്യങ്ങൾ, ചീസ് വേണ്ടി.

781
00:50:42,539 --> 00:50:44,174
- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് വേഗം പറഞ്ഞുകൂടാ?

782
00:50:44,174 --> 00:50:47,010
എനിക്കും എൻ്റെ പുരുഷന്മാർക്കും കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ അവനെ കൊന്നു.

783
00:50:47,010 --> 00:50:49,513
- കാരണം എനിക്ക് വേണം
പുതിയത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

784
00:50:49,513 --> 00:50:52,049
ഗിയർസൈഡ് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.

785
00:50:53,717 --> 00:50:57,654
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
അമേരിക്കാനോ പ്രത്യേകമാണ്.

786
00:50:57,654 --> 00:50:59,156
അത് എന്തായാലും...

787
00:51:00,557 --> 00:51:03,093
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

788
00:51:04,061 --> 00:51:04,995
- നന്നായി.

789
00:51:06,063 --> 00:51:09,800
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം
ക്ലബ്ബ് അവനെ ജീവനോടെ എടുക്കുക.

790
00:51:14,204 --> 00:51:16,940
- ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

791
00:51:22,045 --> 00:51:23,814
- എന്താണിത്?

792
00:51:23,814 --> 00:51:24,881
ഹും.

793
00:51:24,881 --> 00:51:25,816
ആഹ്...

794
00:51:27,517 --> 00:51:29,619
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ പരാജയമാണ്,

795
00:51:29,619 --> 00:51:32,189
മകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പരാജയവും.

796
00:51:33,123 --> 00:51:34,958
അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല!

797
00:51:35,826 --> 00:51:38,562
ഇല്ല!

798
00:51:44,935 --> 00:51:46,636
- സ്നേഹം ബലഹീനതയാണ്.

799
00:51:48,939 --> 00:51:53,210
എനിക്ക് അമേരിക്കനോ കൊണ്ടുവരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തരാം
നിൻ്റെ ശരീരം അവളുടെ അരികിൽ വയ്ക്കുക.

800
00:52:24,241 --> 00:52:27,511
- ഇത് മാത്രമാണ്
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള അമ്മ.

801
00:52:39,856 --> 00:52:41,558
- അപ്പോൾ, ഓ...

802
00:52:41,558 --> 00:52:43,827
എനിക്കിപ്പോഴും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

803
00:52:43,827 --> 00:52:45,328
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ?

804
00:52:45,328 --> 00:52:46,263
എന്തിനാ ഇവിടെ?

805
00:52:47,397 --> 00:52:49,232
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഗെയിം?

806
00:52:49,232 --> 00:52:51,935
- ചെലവാക്കാവുന്ന മറ്റൊരു കഷണം.

807
00:52:51,935 --> 00:52:52,869
- അല്ല.

808
00:52:53,904 --> 00:52:56,273
ഞാൻ അത്ര മണ്ടനല്ല.

809
00:52:56,273 --> 00:52:58,875
ശരിക്കും എന്താണ് ഇറയിൽ സംഭവിച്ചത്...

810
00:53:27,737 --> 00:53:29,206
- ഗാർഡുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി.

811
00:53:29,206 --> 00:53:30,807
എ.ഡി.എ.എം.
ക്യാമറകൾ പുറത്തെടുക്കുക.

812
00:53:30,807 --> 00:53:33,643
ക്യാമറകൾ
അഞ്ചിൽ നിർജ്ജീവമാക്കുക,

813
00:53:33,643 --> 00:53:34,477
നാല്,

814
00:53:34,477 --> 00:53:35,312
മൂന്ന്,

815
00:53:35,312 --> 00:53:36,680
രണ്ട്,

816
00:53:36,680 --> 00:53:38,448
ക്യാമറകൾ ഇപ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്.

817
00:53:52,529 --> 00:53:53,863
- എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
ക്യാമറയുമായി.

818
00:53:53,863 --> 00:53:55,999
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ പോകൂ.

819
00:54:05,508 --> 00:54:09,346
ഏക സംരക്ഷണം ഞാനായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ഇതാണ്.

820
00:56:18,108 --> 00:56:20,110
കാർസൺ!

821
00:56:21,911 --> 00:56:22,846
കാർസൺ!

822
00:56:36,126 --> 00:56:37,861
ഞങ്ങൾ എടുക്കും
താഴെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

823
00:56:37,861 --> 00:56:39,896
നിങ്ങളും റൈറ്റും മുന്നോട്ട്
ഓഫീസിൽ പോയി അലർകോൺ എടുക്കുക.

824
00:56:39,896 --> 00:56:42,065
10 മിനിറ്റ്, ഇനി വേണ്ട.

825
00:56:42,065 --> 00:56:43,433
എല്ലാം ശരി?

826
00:56:43,433 --> 00:56:44,934
വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും, തെറ്റുകളില്ല.

827
00:56:44,934 --> 00:56:45,769
ഓഹ്!

828
00:56:45,769 --> 00:56:47,904
ഓഹ്!

829
00:56:47,904 --> 00:56:50,140
ഒരു സ്വിവലിൽ തലയിടുക.

830
00:57:03,453 --> 00:57:04,287
പടികൾ.

831
00:57:04,287 --> 00:57:05,488
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

832
00:57:13,997 --> 00:57:15,465
ഞാൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തും!

833
00:57:15,465 --> 00:57:17,400
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തുക!

834
00:57:17,400 --> 00:57:18,501
എന്ത്?

835
00:57:18,501 --> 00:57:20,503
- പോകൂ!
- ഒരു മിന്നലിൽ തിരികെ.

836
00:57:22,605 --> 00:57:24,207
സർ, ഞാൻ എടുത്തു
വഴിതിരിച്ചുവിടാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം

837
00:57:24,207 --> 00:57:25,975
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം,

838
00:57:25,975 --> 00:57:28,711
ഞാൻ വിജയിച്ചു
വീഡിയോ ഫീഡുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തു.

839
00:57:28,711 --> 00:57:30,947
പറഞ്ഞു, ഒരു ഉണ്ട്
ഡസനോളം ആയുധധാരികളായ ആളുകൾ

840
00:57:30,947 --> 00:57:32,148
കെട്ടിടത്തെ സമീപിക്കുന്നു.

841
00:57:32,148 --> 00:57:33,349
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇത്ര നേരത്തെ പറഞ്ഞോ?

842
00:57:33,349 --> 00:57:36,352
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു, അതെ.

843
00:57:50,266 --> 00:57:53,770
മിക്കി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകൾ ലഭിച്ചു!

844
00:57:53,770 --> 00:57:55,004
മിക്കിയോ?

845
00:57:55,004 --> 00:57:56,072
എ.ഡി.എ.എം., നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
മിക്കിയിലേക്ക് കണ്ണുകൾ?

846
00:57:56,072 --> 00:57:57,440
അതെ സർ.

847
00:57:57,440 --> 00:58:01,478
സർജൻ്റ് സ്റ്റൗസ്കാസ് ആണ്
നിലവിൽ രണ്ടാം നിലയിലാണ്.

848
00:58:06,549 --> 00:58:08,418
മിക്കീ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

849
00:58:08,418 --> 00:58:10,720
ഉച്ചത്തിൽ
ഒപ്പം വ്യക്തമായ, കൗബോയ്.

850
00:58:10,720 --> 00:58:12,188
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

851
00:58:12,188 --> 00:58:14,390
സർജൻ്റ് ഹെർണാണ്ടസ്
നിങ്ങൾ അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

852
00:58:14,390 --> 00:58:15,492
ഉടനെ.

853
00:58:19,863 --> 00:58:21,631
അതെ സർ.

854
00:58:21,631 --> 00:58:24,501
ഉടൻ തന്നെ
ഞാൻ എൻ്റെ മുയലിനെ കണ്ടെത്തുന്നു.

855
00:58:29,472 --> 00:58:32,709
മുയലിലൂടെ, ഐ
മിഗ്വൽ അലർകോൺ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതായി കരുതുക.

856
00:58:32,709 --> 00:58:35,678
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും
ഹീറ്റ്സൈൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക...

857
00:58:35,678 --> 00:58:36,613
സാർജൻ്റ്?

858
00:58:36,613 --> 00:58:39,649
ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ ഡ്രോപ്പ് ആയി തോന്നുന്നു...

859
01:00:16,346 --> 01:00:18,448
റൈറ്റ്,
മിക്കി ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല!

860
01:00:18,448 --> 01:00:21,017
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്,
പിന്നെ ഇവിടെ ഇറങ്ങി പോകൂ!

861
01:00:21,017 --> 01:00:22,185
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

862
01:00:30,994 --> 01:00:34,030
- ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ വിനോദം നശിപ്പിക്കുക, അല്ലേ?

863
01:00:34,030 --> 01:00:36,599
- ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

864
01:00:36,599 --> 01:00:37,533
ദയവായി!

865
01:00:38,801 --> 01:00:40,136
- ഇല്ല.

866
01:00:40,136 --> 01:00:41,237
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

867
01:00:41,237 --> 01:00:42,538
എഴുന്നേൽക്കുക.

868
01:00:42,538 --> 01:00:44,474
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമില്ല
മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.

869
01:00:44,474 --> 01:00:46,242
- ഇല്ല, ദയവായി!

870
01:00:46,242 --> 01:00:47,710
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എവിടെയാണെന്ന് പറയാം

871
01:00:47,710 --> 01:00:50,179
മാൽവാഡോ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയവായി!
- നിൽക്കൂ!

872
01:00:50,179 --> 01:00:52,081
- ഇല്ല, അവന് ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
അവന് പിതാവും ഉണ്ട്.

873
01:00:52,081 --> 01:00:52,915
ദയവായി!

874
01:00:52,915 --> 01:00:53,850
ദയവായി...

875
01:00:55,418 --> 01:00:56,419
- ഇല്ല.

876
01:00:56,419 --> 01:00:57,253
- ദയവായി--
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

877
01:01:02,525 --> 01:01:03,993
ഷിറ്റ്.

878
01:01:03,993 --> 01:01:05,495
എൻ്റെ ബൂട്ട് നോക്കൂ.

879
01:01:23,312 --> 01:01:24,247
ഷിറ്റ്.

880
01:01:29,185 --> 01:01:32,155
അലർകോൺ എവിടെയാണ്?

881
01:01:32,155 --> 01:01:34,323
അവൻ ആദ്യം വരച്ചു.

882
01:02:11,594 --> 01:02:13,563
- ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു
കഴുത, വലിയ സമയം!

883
01:02:13,563 --> 01:02:14,697
- ഹോ, എന്ത്?

884
01:02:14,697 --> 01:02:16,099
ഇല്ല-ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

885
01:02:16,099 --> 01:02:16,966
- മനുഷ്യാ പുറകിൽ നോക്കൂ!

886
01:02:16,966 --> 01:02:17,834
നിങ്ങളുടെ കണ്ണു തുറക്കൂ!

887
01:02:17,834 --> 01:02:19,502
- എന്തായാലും എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

888
01:02:40,490 --> 01:02:41,691
നിങ്ങളുടെ എടുത്തു
മധുരമുള്ള സമയം.

889
01:02:41,691 --> 01:02:43,126
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമായോ?

890
01:02:43,126 --> 01:02:45,061
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

891
01:02:45,061 --> 01:02:45,895
- എന്താ, മനുഷ്യാ?

892
01:02:45,895 --> 01:02:47,096
Excalibur ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

893
01:02:47,096 --> 01:02:47,997
- ബിച്ച്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ കത്തിക്ക് പേരിട്ടത്?

894
01:02:47,997 --> 01:02:49,398
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

895
01:02:49,398 --> 01:02:50,833
എവിടെ
അലാർകോൺ ആയിരുന്നു ചതി?

896
01:02:50,833 --> 01:02:53,202
പിന്നെ നീ എവിടെ ആയിരുന്നു?

897
01:02:53,202 --> 01:02:54,670
അവൻ മരിച്ചു.

898
01:02:54,670 --> 01:02:55,638
മരിച്ചോ?

899
01:02:55,638 --> 01:02:56,839
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ...

900
01:02:59,909 --> 01:03:01,110
അമേരിക്കക്കാർ!

901
01:03:10,453 --> 01:03:12,455
നിങ്ങളുടെ തല ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

902
01:03:12,455 --> 01:03:13,890
യേശുക്രിസ്തു,
ഫക്കിംഗ് ബാർണി, മനുഷ്യാ!

903
01:03:13,890 --> 01:03:14,824
- ഊമ്പി.

904
01:03:14,824 --> 01:03:16,292
ഫക്ക്, എൻ്റെ ഭാഗത്ത് അടിയേറ്റു.

905
01:03:16,292 --> 01:03:18,995
- അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ എടുക്കാം
തിരികെ എൻ്റെ പിതാവിലേക്ക്.

906
01:03:18,995 --> 01:03:20,429
അവൻ്റെ അംഗീകാരം നേടുകയും ചെയ്യുക.

907
01:03:20,429 --> 01:03:22,265
ഷിറ്റ്!

908
01:03:22,265 --> 01:03:24,767
- അവൻ്റെ ഫക്കിംഗ് മുറിക്കുക
ഒരു ക്രൂശിതരൂപത്തിൽ ഹൃദയം നിറഞ്ഞു!

909
01:03:27,103 --> 01:03:28,137
നമുക്ക് നീങ്ങണം.

910
01:03:28,137 --> 01:03:30,006
- യേശുവേ, എൻ്റെ കൈ!

911
01:03:30,006 --> 01:03:31,073
ഓ, ഫക്ക്, ഞാൻ എൻ്റെ വശത്ത് ഇടിച്ചു!

912
01:03:31,974 --> 01:03:34,477
ഷിറ്റ്!

913
01:03:34,477 --> 01:03:35,411
ഷിറ്റ്...

914
01:03:36,212 --> 01:03:37,413
ശരി.

915
01:03:37,413 --> 01:03:39,048
ഞാനും മിക്കിയും ശ്രമിക്കാം
അവരുടെ തീ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ.

916
01:03:39,048 --> 01:03:40,817
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
ട്രക്കിനായി ഓടുക.

917
01:03:40,817 --> 01:03:42,051
ഓ, വരൂ!

918
01:03:42,051 --> 01:03:44,187
എഴുന്നേറ്റു മരിക്കുക
നല്ല സൈനികർ ചെയ്യുന്നു!

919
01:03:46,689 --> 01:03:48,925
- എ.ഡി.എ.എം., നിങ്ങൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കാമോ
എൻ്റെ ലെൻസിൽ അവരുടെ വീഡിയോ ഫീഡ്?

920
01:03:48,925 --> 01:03:50,426
ഹലോ, കാർസൺ.

921
01:03:50,426 --> 01:03:52,094
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും.

922
01:03:52,094 --> 01:03:54,397
- എ.ഡി.എ.എം., മിണ്ടാതിരിക്കുക,
അതിനൊന്നും സമയമില്ല.

923
01:03:54,397 --> 01:03:55,865
നിങ്ങൾക്ക് ഫീഡ് കളിക്കാമോ?

924
01:03:55,865 --> 01:03:56,799
അതെ.

925
01:03:56,799 --> 01:03:58,634
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലെൻസിലേക്ക് ഫീഡ് റീറൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

926
01:03:58,634 --> 01:04:00,069
- ശരി, നല്ലത്.

927
01:04:00,069 --> 01:04:01,437
മിക്കി, എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ.

928
01:04:01,437 --> 01:04:03,005
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഇടത്തേക്ക് ഓടുക.

929
01:04:03,005 --> 01:04:04,674
പിന്നെ നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
ഈ തകരപ്പാത്രങ്ങൾ തിരിക്കുക.

930
01:04:04,674 --> 01:04:05,508
എല്ലാം ശരി?

931
01:04:05,508 --> 01:04:06,342
തയ്യാറാണോ?

932
01:04:06,342 --> 01:04:08,044
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

933
01:04:08,044 --> 01:04:09,278
പോകൂ!

934
01:04:14,383 --> 01:04:16,085
- അത്രയേയുള്ളൂ.

935
01:04:16,085 --> 01:04:18,287
ഇതാണ് അമേരിക്കൻ രീതി.

936
01:04:21,958 --> 01:04:23,559
വരൂ, വരൂ!

937
01:04:25,061 --> 01:04:26,262
നിങ്ങൾ അല്ല നല്ലത്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറയുക.

938
01:04:26,262 --> 01:04:27,096
വെറുതെ ഓടുക!

939
01:04:30,066 --> 01:04:31,100
- ഒരു വ്യതിചലനം.

940
01:04:31,100 --> 01:04:32,668
ഇത് ഓകെയാണ്.

941
01:04:32,668 --> 01:04:36,772
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്ത ഒന്ന്
ആഗ്രഹം ഇവിടെയുണ്ട്.

942
01:04:36,772 --> 01:04:38,541
ഇനി എന്ത്?

943
01:04:39,876 --> 01:04:40,943
- നിങ്ങൾക്കും ഒപ്പം
ഞാൻ ലോകം ചുറ്റുന്നു

944
01:04:40,943 --> 01:04:42,545
ഈ ടോസ്റ്ററുകളിൽ?

945
01:04:44,013 --> 01:04:46,716
നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്
ഭ്രാന്തൻ മകൻ.

946
01:04:50,586 --> 01:04:52,021
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

947
01:04:54,690 --> 01:04:55,524
ഇപ്പോൾ!

948
01:05:36,232 --> 01:05:39,001
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

949
01:05:53,816 --> 01:05:56,118
- യേശുക്രിസ്തു, എന്ത്
നാശം സംഭവിച്ചോ?

950
01:05:56,118 --> 01:05:57,720
- ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലായിരുന്നു
നാല് മുതൽ ഒന്ന് വരെ.

951
01:05:57,720 --> 01:05:58,955
മെഡിസിൻ കിറ്റ് എടുക്കൂ!

952
01:05:58,955 --> 01:06:00,222
ആ കള്ളന്മാർ
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു!

953
01:06:00,222 --> 01:06:03,693
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കും.

954
01:06:03,693 --> 01:06:04,627
- ഫക്ക്, സഞ്ചി.

955
01:06:04,627 --> 01:06:06,963
കാത്തിരിക്കൂ, ഹെർണാണ്ടസ് എവിടെയാണ്?

956
01:06:06,963 --> 01:06:07,897
- മരിച്ചു.

957
01:06:08,998 --> 01:06:10,766
അവൻ ആയിരുന്നു
ഡ്രോയിഡുകൾ പുറത്തെടുത്തു.

958
01:06:10,766 --> 01:06:12,268
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

959
01:06:12,268 --> 01:06:13,202
അടയാളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

960
01:06:13,202 --> 01:06:14,770
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

961
01:06:14,770 --> 01:06:16,572
ഇത് എ
അവസാനം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

962
01:06:16,572 --> 01:06:18,240
- അത് അവനോ ഞാനോ ആയിരുന്നു.

963
01:06:19,608 --> 01:06:21,177
കാര്യങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തിലാണ്
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലായി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

964
01:06:21,177 --> 01:06:22,578
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ മാന്യരേ,

965
01:06:22,578 --> 01:06:26,582
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഇൻകമിംഗ് ഹോളോകോൾ ഉണ്ട്
സർജൻ്റ് ഹെർണാണ്ടസിന്.

966
01:06:28,384 --> 01:06:29,752
- ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

967
01:06:35,291 --> 01:06:37,159
- റൈറ്റ്, ഹെർണാണ്ടസ് എവിടെ?

968
01:06:37,159 --> 01:06:38,661
- അവൻ മരിച്ചു.

969
01:06:38,661 --> 01:06:39,895
അവർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

970
01:06:39,895 --> 01:06:41,597
- ലൊക്കേഷൻ്റെ കാര്യമോ?

971
01:06:41,597 --> 01:06:43,232
എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ
ഫ്ലോറസ് നടക്കുന്നത്?

972
01:06:43,232 --> 01:06:44,734
- നെഗറ്റീവ്.

973
01:06:44,734 --> 01:06:45,935
- കഷ്ടം.

974
01:06:45,935 --> 01:06:47,436
- ഒരു എലിയുണ്ട്
വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്നു.

975
01:06:47,436 --> 01:06:48,671
- ഒരു വിവരദാതാവ്?

976
01:06:48,671 --> 01:06:49,939
അസാധ്യം.

977
01:06:49,939 --> 01:06:52,074
ജീവനുള്ള ഒരേയൊരു ആത്മാവ് ഞാൻ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അത് അറിയുന്നു.

978
01:06:52,074 --> 01:06:54,043
- ആരെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ഞങ്ങളെ വിൽക്കുകയാണ്.

979
01:06:54,043 --> 01:06:55,578
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മരിച്ച മറൈൻ ലഭിച്ചു
മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു

980
01:06:55,578 --> 01:06:57,380
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഒപ് ആണ്
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

981
01:06:57,380 --> 01:06:58,948
- കേൾക്കൂ, റൈറ്റ്.

982
01:06:58,948 --> 01:07:01,384
പരാജയം അസ്വീകാര്യമാണ്.

983
01:07:01,384 --> 01:07:02,918
എലിയെ മറക്കുക.

984
01:07:02,918 --> 01:07:04,887
ഫ്ലോറസാണ് പ്രധാനം.

985
01:07:04,887 --> 01:07:06,288
അവനെ കണ്ടെത്തൂ.

986
01:07:06,288 --> 01:07:07,823
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

987
01:07:07,823 --> 01:07:09,925
പക്ഷേ അവനില്ലാതെ വീട്ടിൽ വരരുത്.

988
01:07:09,925 --> 01:07:12,561
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വീടില്ല
തിരികെ വരാൻ.

989
01:07:12,561 --> 01:07:13,496
- ഊമ്പി!

990
01:07:16,165 --> 01:07:17,900
- അതാണ് ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

991
01:07:17,900 --> 01:07:20,069
വീണ്ടും മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക റോഡിൽ.

992
01:07:20,069 --> 01:07:21,670
- നിർബന്ധമില്ല, ടോട്ടോ.

993
01:07:48,564 --> 01:07:50,266
കഷ്ടം.

994
01:07:50,266 --> 01:07:51,367
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.

995
01:07:54,970 --> 01:07:57,840
എന്തായാലും സ്‌ക്രബ്ബിംഗ് കഴിഞ്ഞ്
അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ,

996
01:07:57,840 --> 01:07:59,275
ഞാൻ കണ്ടെത്തി എ
ട്രാക്കിംഗ് അൽഗോരിതം

997
01:07:59,275 --> 01:08:01,177
പ്രധാന കൺട്രോളറിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു.

998
01:08:01,177 --> 01:08:03,779
അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് ഓരോന്നും സംഭരിച്ചു
ഈ കാര്യം കടന്നുപോയി

999
01:08:03,779 --> 01:08:05,247
അതിൻ്റെ അസംബ്ലി മുതൽ.

1000
01:08:05,247 --> 01:08:07,083
എല്ലാ വഴികളും അറിയാമോ?

1001
01:08:07,083 --> 01:08:09,018
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1002
01:08:09,018 --> 01:08:11,654
- ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്കറിയാം
അവർ എവിടെയാണ്.

1003
01:08:13,722 --> 01:08:14,824
- എല്ലാം ശരി.

1004
01:08:16,192 --> 01:08:19,628
നമുക്ക് കിട്ടുന്ന സമയമാണിത്
ഈ സുബിച്ചുകളിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

1005
01:08:19,628 --> 01:08:21,030
- തീർച്ചയായും.

1006
01:08:21,030 --> 01:08:21,897
- അതെ.

1007
01:08:24,133 --> 01:08:25,935
- കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

1008
01:08:25,935 --> 01:08:27,670
അപ്പോൾ നാളെ,
ഞങ്ങൾ അത് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1009
01:08:27,670 --> 01:08:28,604
നല്ല ജോലി.

1010
01:08:56,866 --> 01:08:57,800
- ജെഫ്?

1011
01:09:00,402 --> 01:09:02,838
അവൻ മരിച്ചു, അവർ അവനെ കൊന്നു.

1012
01:09:08,277 --> 01:09:09,712
ഗബ്രിയേൽ മരിച്ചു.

1013
01:09:11,547 --> 01:09:13,149
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1014
01:09:13,149 --> 01:09:16,085
ആയിരുന്നു കെട്ടിടം
അവരിൽ നിറഞ്ഞു.

1015
01:09:21,924 --> 01:09:24,460
- സാന്താ മൂർട്ടെ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1016
01:09:25,194 --> 01:09:28,097
ഇല്ല!

1017
01:09:38,674 --> 01:09:40,442
- ഓ, എൻ്റെ ചെറിയ എലി.

1018
01:09:45,381 --> 01:09:46,715
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ഹേയ്.

1019
01:09:46,715 --> 01:09:48,083
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1020
01:09:50,553 --> 01:09:52,021
- എന്താണിത്?

1021
01:09:52,021 --> 01:09:53,322
- ഓ ഒന്നുമില്ല, എന്തെങ്കിലും
അത് ഒരു ഡ്രോയിഡ് നിർത്തണം

1022
01:09:53,322 --> 01:09:54,590
അതിൻ്റെ ട്രാക്കുകളിൽ.

1023
01:09:54,590 --> 01:09:56,358
- ഒരു ഗ്രനേഡ്?
- ഇത്തരം.

1024
01:09:56,358 --> 01:09:58,427
ഞാൻ അതിനെ IED-EMP എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1025
01:09:58,427 --> 01:09:59,628
ഇന്ന് രാവിലെ അവരെ ഉണ്ടാക്കി.

1026
01:09:59,628 --> 01:10:01,530
- നന്നായി തോന്നുന്നു, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1027
01:10:01,530 --> 01:10:06,168
- അങ്ങനെ അത് എറിയുമ്പോൾ,
അത് ശക്തമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
കാന്തികക്ഷേത്രം,

1028
01:10:06,168 --> 01:10:08,571
ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു
മെറ്റൽ ഉപരിതലം, അല്ലേ?

1029
01:10:08,571 --> 01:10:10,739
അങ്ങനെ ഒരു പോലെ തരത്തിലുള്ള
ഓ, ഡ്രോയിഡുകൾക്കുള്ള സ്റ്റിക്കി ബോംബ്?

1030
01:10:10,739 --> 01:10:12,241
- കൃത്യമായി.

1031
01:10:12,241 --> 01:10:14,944
പകരം ഒഴികെ
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന,
ഇത് ഏതെങ്കിലും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളെ വറുക്കുന്നു

1032
01:10:14,944 --> 01:10:16,579
അതിൻ്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ.

1033
01:10:16,579 --> 01:10:18,214
- എനിക്ക് അതിൻ്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്.

1034
01:10:18,214 --> 01:10:19,481
കാത്തിരിക്കൂ, ക്രിസ്മസ്
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

1035
01:10:19,481 --> 01:10:21,217
എനിക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു.

1036
01:10:21,217 --> 01:10:24,086
അങ്ങനെ ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ
ഡ്രോയിഡിൻ്റെ സിസ്റ്റങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു,

1037
01:10:24,086 --> 01:10:26,922
ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ,

1038
01:10:26,922 --> 01:10:30,693
എനിക്ക് ഒരു സബ്റൂട്ടീൻ ചേർക്കാം,
അതിൻ്റെ നിലവിലുള്ള കോഡ് പരിഷ്കരിക്കുക.

1039
01:10:30,693 --> 01:10:31,727
- ശരി?

1040
01:10:31,727 --> 01:10:33,362
അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

1041
01:10:33,362 --> 01:10:35,397
- ഒരു വെർച്വൽ മെഷീൻ.

1042
01:10:35,397 --> 01:10:37,533
ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം,
ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ.

1043
01:10:37,533 --> 01:10:39,301
ലൂക്ക്, വേഗത കുറയ്ക്കൂ, ശരി?

1044
01:10:39,301 --> 01:10:41,403
ദയവായി ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം.

1045
01:10:41,403 --> 01:10:42,738
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം.

1046
01:10:42,738 --> 01:10:43,672
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കണോ?

1047
01:10:43,672 --> 01:10:44,607
- അതെ.

1048
01:10:46,542 --> 01:10:47,643
- എല്ലാം ശരി.

1049
01:10:49,078 --> 01:10:52,681
എ.ഡി.എ.എമ്മിന് അതൊരു വഴിയാണ്.
ഒരു ഡ്രോയിഡ് ഹൈജാക്ക് ചെയ്യാൻ.

1050
01:10:54,583 --> 01:10:55,551
എ.ഡി.എ.എം.!

1051
01:10:55,551 --> 01:10:56,819
ഹലോ, കാർസൺ.

1052
01:10:56,819 --> 01:10:58,254
അയ്യോ, ചേട്ടാ,
നിൻ്റെ തോക്ക് താഴെ ഇടുക.

1053
01:10:58,254 --> 01:10:59,521
അത് എ.ഡി.എം.

1054
01:11:00,289 --> 01:11:01,824
- അത്-അതാണ് എ.ഡി.എ.എം?

1055
01:11:01,824 --> 01:11:03,092
അതെ.

1056
01:11:04,893 --> 01:11:07,630
- ലൂക്ക്, എന്താണ്
നീ ചെയ്തോ?

1057
01:11:07,630 --> 01:11:10,466
- ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സൈനികനെ നൽകി.

1058
01:11:10,466 --> 01:11:12,501
- നീ ഭ്രാന്തൻ സുബിച്ച് ...

1059
01:11:25,080 --> 01:11:26,015
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

1060
01:11:26,015 --> 01:11:27,583
- പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

1061
01:11:27,583 --> 01:11:28,884
- അതെങ്ങനെയാണ് മുറിവ്?

1062
01:11:28,884 --> 01:11:30,619
- ഒരു പോറൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1063
01:11:30,619 --> 01:11:31,720
- എല്ലാം ശരി.

1064
01:11:34,156 --> 01:11:35,658
- അയ്യോ, യേശു.

1065
01:11:35,658 --> 01:11:37,793
- ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല
അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1066
01:11:37,793 --> 01:11:39,461
- ഇത് വെറും എ.ഡി.എ.എം.

1067
01:11:39,461 --> 01:11:41,363
അവൻ തികച്ചും സുരക്ഷിതനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക്.

1068
01:11:41,363 --> 01:11:44,700
അവരോട്, അവൻ ചെയ്യണം
വളരെ ക്രൂരനായിരിക്കുക.

1069
01:11:44,700 --> 01:11:46,068
- ഹായ് ആൺകുട്ടികൾ.

1070
01:11:46,068 --> 01:11:47,303
ആ സമയമാണെന്ന് ഊഹിക്കുക, അല്ലേ?

1071
01:11:47,303 --> 01:11:48,570
- ശരി, നമുക്ക്
ചില കഴുതകളെ ചവിട്ടുക.

1072
01:11:48,570 --> 01:11:50,439
എല്ലാം ശരി.

1073
01:11:52,775 --> 01:11:54,109
അടുത്ത് പോയി ഇരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ കാമുകനോട്.

1074
01:12:30,579 --> 01:12:32,681
ഇവയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
മോശം ആൺകുട്ടികൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1075
01:12:51,734 --> 01:12:53,702
- ഓ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമോ?

1076
01:12:53,702 --> 01:12:54,937
- എനിക്കറിയില്ല.

1077
01:12:54,937 --> 01:12:57,272
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അവർക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1078
01:12:57,272 --> 01:12:58,273
- ഛെ.

1079
01:12:58,273 --> 01:12:59,108
എല്ലാം ശരി.

1080
01:12:59,108 --> 01:13:00,476
സ്റ്റുവർട്ട്, ക്രിസ്.

1081
01:13:00,476 --> 01:13:01,844
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ.

1082
01:13:01,844 --> 01:13:04,413
അവർ വന്നേക്കാം
ചൂടിൽ, അതിനാൽ തയ്യാറാകൂ.

1083
01:13:04,413 --> 01:13:05,347
ശരി.

1084
01:13:05,347 --> 01:13:06,915
ശരി, ഭാഗ്യം.

1085
01:13:06,915 --> 01:13:08,417
- ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ആവശ്യമില്ല.

1086
01:13:08,417 --> 01:13:09,551
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശക്കാരാണ്.

1087
01:13:10,819 --> 01:13:13,655
- ശരി, ശരി,
മരിക്കരുത്, ചീത്ത.

1088
01:13:14,456 --> 01:13:15,991
- സുരക്ഷാ ക്യാമറ, രണ്ട് മണി.

1089
01:13:15,991 --> 01:13:17,292
ഇത് ഭ്രമണപരമാണ്.

1090
01:13:17,292 --> 01:13:18,794
- ഞാൻ കാണുന്നു.

1091
01:13:18,794 --> 01:13:20,863
ശരി, എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ.

1092
01:13:20,863 --> 01:13:22,698
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!

1093
01:13:25,267 --> 01:13:26,735
- യ്യോ, ഇതിലെ നരകം.

1094
01:13:26,735 --> 01:13:30,406
ഞാൻ അതിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
ട്രക്ക്, വലിയ പെണ്ണിനെ എടുക്കുക.

1095
01:14:16,952 --> 01:14:17,886
- വ്യക്തം.

1096
01:14:23,392 --> 01:14:24,793
അവിടെ.

1097
01:14:24,793 --> 01:14:26,762
എ.ഡി.എ.എം., നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഈ ഫീഡുകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യണോ?

1098
01:14:26,762 --> 01:14:28,297
ഇത് എൻ്റെ ലെൻസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണോ?

1099
01:14:28,297 --> 01:14:30,399
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഈ ഡ്രോയിഡിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

1100
01:14:30,399 --> 01:14:32,801
സഞ്ചരിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവ്
സിസ്റ്റങ്ങൾ പരിമിതമാണ്.

1101
01:14:32,801 --> 01:14:33,735
- ഷിറ്റ്.

1102
01:14:35,037 --> 01:14:37,940
ശരി ലൂക്ക്, ഞാൻ പോകുന്നു
നീ എൻ്റെ കണ്ണുകളാകണം, ശരി?

1103
01:14:37,940 --> 01:14:39,141
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

1104
01:14:39,141 --> 01:14:41,009
എന്തും എന്നെ അറിയിക്കൂ
എനിക്കറിയണം എന്ന്.

1105
01:14:41,009 --> 01:14:42,544
മിക്കീ, നീ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്.

1106
01:14:42,544 --> 01:14:44,480
സുരക്ഷ വലിക്കുക.

1107
01:14:44,480 --> 01:14:47,416
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
എസ്തവാനെ സുരക്ഷിതമാക്കി.

1108
01:14:47,416 --> 01:14:48,684
- മനസ്സിലായി.

1109
01:14:48,684 --> 01:14:49,918
- ശരി, നമുക്ക്
ഇത് ചെയ്യൂ, എ.ഡി.എ.എം.

1110
01:15:16,845 --> 01:15:17,779
എൻ്റെ ദൈവമേ...

1111
01:15:19,915 --> 01:15:21,016
ഛെ.

1112
01:15:21,016 --> 01:15:22,885
ഈ പണമെല്ലാം നോക്കൂ.

1113
01:15:22,885 --> 01:15:25,187
അത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊക്കെയ്ൻ, കാർസൺ.

1114
01:15:25,187 --> 01:15:28,490
ക്രിസ്റ്റലൈസ്ഡ് ട്രോപെയ്ൻ
ആൽക്കലോയ്ഡ് മയക്കുമരുന്ന്.

1115
01:15:28,490 --> 01:15:30,492
ഇലകളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും
കൊക്ക ചെടിയുടെ,

1116
01:15:30,492 --> 01:15:32,528
അത് വളരെ വെപ്രാളമാണ്,
ഉയർന്ന അളവിൽ,

1117
01:15:32,528 --> 01:15:33,996
ഹൃദയസ്തംഭനത്തിന് കാരണമാകും.

1118
01:15:33,996 --> 01:15:35,264
- അതെ.

1119
01:15:35,264 --> 01:15:36,965
പിടിക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
പിന്നീടുള്ള ഒരു ഇഷ്ടിക.

1120
01:15:36,965 --> 01:15:39,067
മനസ്സിലായി.

1121
01:15:40,202 --> 01:15:42,337
സജീവമാക്കൽ.

1122
01:15:42,337 --> 01:15:43,672
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

1123
01:15:43,672 --> 01:15:44,606
അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
അവർ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു

1124
01:15:44,606 --> 01:15:45,707
ഡ്രോയിഡിൻ്റെ ഒരു പുതിയ മോഡൽ.

1125
01:15:45,707 --> 01:15:46,808
ആകർഷകമായ.

1126
01:15:49,044 --> 01:15:51,280
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും
ഒരു സമർത്ഥമായ ഡിസൈൻ.

1127
01:15:51,280 --> 01:15:52,314
അതെ, അത് സഹായകരമാണ്.

1128
01:15:52,314 --> 01:15:53,549
തീർച്ചയായും.

1129
01:15:53,549 --> 01:15:54,716
ഞാൻ അതിൽ ഏർപ്പെടട്ടെ
യുദ്ധം, കാർസൺ?

1130
01:15:54,716 --> 01:15:56,184
- അതെ, ഇടപഴകുക, ഇടപഴകുക!

1131
01:16:02,824 --> 01:16:04,259
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്!

1132
01:16:04,259 --> 01:16:05,193
നീക്കുക!

1133
01:16:18,774 --> 01:16:20,642
- ഫക്കിംഗ് സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

1134
01:16:44,866 --> 01:16:45,801
- ഷിറ്റ്!

1135
01:16:46,935 --> 01:16:48,704
അത് ഭ്രാന്താണ്!

1136
01:16:49,538 --> 01:16:51,073
- അതെ.

1137
01:16:51,073 --> 01:16:53,508
അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്.

1138
01:16:54,643 --> 01:16:56,979
അവരാരും എന്നെ സംശയിച്ചിട്ടില്ല.

1139
01:16:58,780 --> 01:17:00,949
ഇത് ശരിക്കും സങ്കടകരമാണ്.

1140
01:17:02,851 --> 01:17:05,454
അതെ സർ, അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1141
01:17:07,789 --> 01:17:10,592
അതെ, അവർ ചെയ്യില്ല
അവരെ അടിച്ചത് എന്താണെന്ന് അറിയാം.

1142
01:17:29,611 --> 01:17:30,879
കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റുകൾ,

1143
01:17:30,879 --> 01:17:33,148
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് പോകില്ല
ആഘാതത്തെ നേരിടുക.

1144
01:17:33,148 --> 01:17:35,917
- ഓ, അതെ, എനിക്കില്ല
അത് പ്ലാൻ ചെയ്യൂ അമ്മേ.

1145
01:17:38,086 --> 01:17:39,021
EMP!

1146
01:17:46,862 --> 01:17:49,031
നാശം, ആ ഫക്കറുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1147
01:17:49,031 --> 01:17:50,065
സജീവമാക്കൽ.

1148
01:17:50,065 --> 01:17:51,266
ഇനിയും ഇല്ല.

1149
01:17:59,207 --> 01:18:01,109
അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
കവചം വളരെ സാന്ദ്രമാണ്,

1150
01:18:01,109 --> 01:18:03,078
അതിൽ നിന്ന് ഇൻസുലേറ്റിംഗ്
ഗ്രനേഡിൻ്റെ പ്രഭാവം.

1151
01:18:06,515 --> 01:18:07,449
- ഷിറ്റ്!

1152
01:18:09,284 --> 01:18:10,218
ഷിറ്റ്!

1153
01:18:31,940 --> 01:18:33,508
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ്
ഉപയോഗശൂന്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1154
01:18:33,508 --> 01:18:35,777
മറ്റൊരു ഹിറ്റ് മാരകമായിരിക്കും.

1155
01:18:57,566 --> 01:18:59,434
സജീവമാക്കൽ.

1156
01:19:01,103 --> 01:19:02,637
സജീവമാക്കുക.

1157
01:19:02,637 --> 01:19:03,672
- എ.ഡി.എ.എം.!

1158
01:19:05,107 --> 01:19:06,041
EMP!

1159
01:19:21,690 --> 01:19:23,925
ഈ ഡ്രോയിഡിന് കഴിയും
ഇനി നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

1160
01:19:23,925 --> 01:19:26,161
നമുക്ക് തുടരണോ?

1161
01:19:26,161 --> 01:19:27,095
- ഇല്ല...

1162
01:20:12,574 --> 01:20:14,176
- അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു.

1163
01:20:15,644 --> 01:20:17,579
അതെ, കുറച്ച് അയയ്ക്കൂ
പുറത്ത് കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർ.

1164
01:20:17,579 --> 01:20:20,048
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ലഭിച്ചു
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ.

1165
01:20:20,048 --> 01:20:21,283
അതെ.

1166
01:20:26,955 --> 01:20:31,092
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കഷണമാണ്
കൊള്ളാം, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

1167
01:20:31,092 --> 01:20:32,994
- ക്ഷമിക്കണം, അതെന്തായിരുന്നു?

1168
01:20:32,994 --> 01:20:35,363
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ചതിയാണ്.

1169
01:20:35,363 --> 01:20:36,198
- ഓ.

1170
01:20:36,198 --> 01:20:37,566
നന്ദി.

1171
01:20:37,566 --> 01:20:39,601
ഞാൻ ഒരു കഷണം ആണ്.

1172
01:20:39,601 --> 01:20:41,169
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1173
01:20:41,169 --> 01:20:45,674
വളരെ വേഗം, ഞാൻ ആകും
യഥാർത്ഥ സമ്പന്നമായ ഒരു കഷണം.

1174
01:20:45,674 --> 01:20:46,675
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1175
01:20:48,076 --> 01:20:51,613
എന്ത് തരം തെണ്ടികൾ വിൽക്കുന്നു
അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ പണത്തിനായി പുറത്തോ?

1176
01:20:53,448 --> 01:20:54,850
- ശരി.

1177
01:20:54,850 --> 01:20:56,718
ശരി, ന്യായമായ ചോദ്യം.

1178
01:20:56,718 --> 01:20:57,986
ന്യായമായ ചോദ്യം.

1179
01:20:59,054 --> 01:21:00,755
അതെങ്ങനെയാണ്
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1180
01:21:00,755 --> 01:21:02,858
മെക്സിക്കോയിൽ?

1181
01:21:02,858 --> 01:21:04,459
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാത്ത തരം
യുഎസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1182
01:21:04,459 --> 01:21:08,196
ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് പ്രഹരവും
അവൻ്റെ സ്വന്തം ബുദ്ധി?

1183
01:21:08,196 --> 01:21:09,431
ഇല്ല.

1184
01:21:09,431 --> 01:21:11,867
മഹത്വമില്ല
ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്കായി.

1185
01:21:11,867 --> 01:21:12,801
ഒന്നുമില്ല.

1186
01:21:13,635 --> 01:21:14,603
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1187
01:21:14,603 --> 01:21:16,371
ഞാൻ കാശെടുക്കുന്നു, പെണ്ണേ.

1188
01:21:16,371 --> 01:21:17,839
പിന്നെ നീയോ?

1189
01:21:17,839 --> 01:21:19,341
നീ...

1190
01:21:19,341 --> 01:21:21,543
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം മരിക്കുക.

1191
01:21:23,211 --> 01:21:25,413
എന്ത് പറ്റി?

1192
01:21:38,059 --> 01:21:40,562
അത് ശരിയാണ്.

1193
01:21:40,562 --> 01:21:43,398
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ജയിലിൽ താമസിച്ചു.

1194
01:21:45,934 --> 01:21:46,935
- മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെക്കാലമായി.

1195
01:21:46,935 --> 01:21:48,270
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1196
01:21:48,270 --> 01:21:50,105
- ഷിറ്റ്, ഇത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

1197
01:21:50,105 --> 01:21:51,606
- ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു പതിയിരുന്നോ?

1198
01:21:51,606 --> 01:21:53,108
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

1199
01:21:53,108 --> 01:21:54,910
- ഷിറ്റ് ഇത് സാധ്യമാണ്
അവിടെയുള്ള എലി

1200
01:21:54,910 --> 01:21:56,778
ഞങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.

1201
01:21:58,079 --> 01:21:58,914
ഷിറ്റ്, ബന്ധപ്പെടുക!

1202
01:21:58,914 --> 01:22:00,148
- ഷിറ്റ്!

1203
01:22:00,148 --> 01:22:01,616
അതെ, കുഴപ്പമാണ്
തീർച്ചയായും തെറ്റ്!

1204
01:22:10,191 --> 01:22:11,226
നിങ്ങൾ
അസാധാരണമായ കഴിവുണ്ട്

1205
01:22:11,226 --> 01:22:13,461
ഞങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ, മിസ്റ്റർ മാൽവാഡോ.

1206
01:22:13,461 --> 01:22:16,698
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
നിരാശ നന്നായി.

1207
01:22:16,698 --> 01:22:18,667
- അത് വളരെ മോശമാണ്.

1208
01:22:18,667 --> 01:22:20,568
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുകയാണ്.

1209
01:22:20,568 --> 01:22:23,805
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എടുക്കുന്നു
ഡ്രോയിഡുകൾ, നിങ്ങളുടെ പണം.

1210
01:22:23,805 --> 01:22:26,408
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ വലിയ തെറ്റ്, മാൽവാഡോ.

1211
01:22:26,408 --> 01:22:29,077
ഒന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ ചെയ്യും
ഖേദിക്കാൻ ജീവിക്കുക.

1212
01:22:30,278 --> 01:22:32,314
- ഞാൻ പലതും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ തെറ്റുകൾ.

1213
01:22:32,314 --> 01:22:36,751
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ വണങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളല്ലാത്തതുപോലെ.

1214
01:22:36,751 --> 01:22:38,320
നിനക്ക് രക്തം വേണോ?

1215
01:22:38,320 --> 01:22:40,588
ജുവാരസിൽ ഇത് സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നു.

1216
01:22:40,588 --> 01:22:42,424
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

1217
01:22:45,927 --> 01:22:47,362
നന്നായി!

1218
01:22:48,363 --> 01:22:50,565
അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്!

1219
01:22:50,565 --> 01:22:53,435
- യേശുവേ, അതെന്താണ്?

1220
01:22:53,435 --> 01:22:55,303
- അത്, സെനർ റാറ്റ...

1221
01:22:56,938 --> 01:22:59,607
1000 മെക്സിക്കക്കാരുടെ രക്തമാണ്.

1222
01:23:02,243 --> 01:23:05,914
മരണത്തിൻ്റെ ഒരു സ്യൂട്ട്, ഒപ്പം
അധികാരത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ രഥം.

1223
01:23:07,549 --> 01:23:10,151
- ഹോളി ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരു മെക്ക് നിർമ്മിച്ചോ?

1224
01:23:10,986 --> 01:23:13,054
എന്താടാ, നീ ജാപ്പനീസ് ആണോ?

1225
01:23:21,496 --> 01:23:24,265
- ശരി, ഏതാണ്, മിസ്റ്റർ എലി?

1226
01:23:25,700 --> 01:23:27,035
അവനെ.

1227
01:23:28,937 --> 01:23:29,871
- നന്നായി...

1228
01:23:30,872 --> 01:23:32,273
കൊമ്പില്ലേ?

1229
01:23:32,273 --> 01:23:33,441
ചിറകില്ലേ?

1230
01:23:35,143 --> 01:23:36,878
വെറുമൊരു ഗ്രിംഗോ.

1231
01:23:46,454 --> 01:23:49,824
അപ്പോൾ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം
നീ എൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1232
01:23:50,792 --> 01:23:52,260
അവധിക്കാലം.

1233
01:23:56,498 --> 01:23:59,134
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
ഒരു ടൂറിസ്റ്റ, അല്ലേ?

1234
01:23:59,134 --> 01:24:00,702
കാഴ്ചകൾ കാണണോ?

1235
01:24:02,037 --> 01:24:02,971
നന്നായി...

1236
01:24:05,573 --> 01:24:08,109
ജുവാരസിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം,

1237
01:24:08,109 --> 01:24:11,112
ചില യഥാർത്ഥ കൂടെ
മെക്സിക്കൻ ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി.

1238
01:24:17,452 --> 01:24:18,987
നമുക്ക് ഒരു മികച്ച സമയം ലഭിക്കും.

1239
01:24:26,561 --> 01:24:29,130
- എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1240
01:24:29,130 --> 01:24:30,165
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മനുഷ്യർ ഇവിടെ വന്നത്?

1241
01:24:30,165 --> 01:24:31,099
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1242
01:24:39,908 --> 01:24:41,109
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!

1243
01:24:44,045 --> 01:24:45,580
- എന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ!

1244
01:24:45,580 --> 01:24:47,282
- അതെ, അതെ, അതെ.

1245
01:24:49,150 --> 01:24:50,085
അല്ലേ?

1246
01:24:50,085 --> 01:24:51,319
പ്രദർശന സമയം.

1247
01:24:53,621 --> 01:24:57,892
നിങ്ങളുടെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്
മൂക്ക് ഇല്ലാത്തിടത്ത്.

1248
01:24:58,993 --> 01:25:02,363
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മുങ്ങുക, അല്ലേ?

1249
01:25:02,363 --> 01:25:05,934
എന്നാൽ ഇവിടെ ജുവാരസിൽ,
വലിയ വെളുത്ത സ്രാവുകൾ

1250
01:25:05,934 --> 01:25:07,435
തെരുവുകളിൽ നീന്തുക.

1251
01:25:12,607 --> 01:25:13,541
ഒപ്പം...

1252
01:25:14,375 --> 01:25:16,111
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കഴിക്കുന്നു.

1253
01:25:16,111 --> 01:25:17,512
അസ്ഥി വരെ.

1254
01:25:21,749 --> 01:25:22,851
ഇപ്പോൾ, ഗ്രിംഗോ.

1255
01:25:25,120 --> 01:25:27,522
എനിക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.

1256
01:25:29,157 --> 01:25:32,961
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ എനിക്ക് തരും.

1257
01:25:32,961 --> 01:25:34,395
- അത് ചെയ്യരുത്...

1258
01:25:35,463 --> 01:25:36,898
- എന്ത് ചെയ്യുക, ഇത്?

1259
01:25:39,267 --> 01:25:41,035
ഓ, അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

1260
01:25:43,071 --> 01:25:44,005
എഞ്ചിനീയർ!

1261
01:25:50,411 --> 01:25:52,013
തോക്കുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

1262
01:25:54,616 --> 01:25:56,985
- ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

1263
01:25:56,985 --> 01:25:58,219
അത് അവനെ കീറിമുറിക്കും.

1264
01:25:59,387 --> 01:26:00,388
- തികഞ്ഞ.

1265
01:26:02,824 --> 01:26:04,058
- ഇല്ല.

1266
01:26:04,058 --> 01:26:06,861
ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകുക.

1267
01:26:07,862 --> 01:26:10,532
- "ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ആകില്ല"...

1268
01:26:12,467 --> 01:26:17,071
നിങ്ങൾ, തോക്കിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ മകളെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴക്കും

1269
01:26:17,071 --> 01:26:19,174
അവൾക്ക് അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം!

1270
01:26:19,174 --> 01:26:20,008
- ഇല്ല!

1271
01:26:20,008 --> 01:26:20,942
ദയവായി!

1272
01:26:26,147 --> 01:26:27,649
ദൈവമേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

1273
01:26:34,455 --> 01:26:35,290
ഇല്ല!

1274
01:26:39,360 --> 01:26:41,663
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഊഴം, കാർസൺ.

1275
01:26:41,663 --> 01:26:42,597
- ഇല്ല!

1276
01:26:45,533 --> 01:26:47,302
- ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവനെ കഠിനമായി അടിച്ചു.

1277
01:26:48,736 --> 01:26:51,005
അത് ചിപ്പ് ആണ്.

1278
01:26:53,141 --> 01:26:54,242
- എന്ത് ചിപ്പ്?

1279
01:26:55,577 --> 01:26:57,645
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ചിപ്പ് സെറ്റ് തകർക്കുക

1280
01:26:57,645 --> 01:27:00,348
അവൻ്റെ തലയിൽ ഹാർഡ് വയർ.

1281
01:27:00,348 --> 01:27:03,218
ഇത് പുറന്തള്ളാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്
വൈദ്യുത പ്രേരണകൾ ഏത്

1282
01:27:03,218 --> 01:27:04,719
ഒരു തുടർച്ചയായ ലൂപ്പിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1283
01:27:04,719 --> 01:27:08,623
അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
തലച്ചോറിൻ്റെ പാതകൾ.

1284
01:27:08,623 --> 01:27:10,959
- ഹൗ ദ ഫക്ക് ഡു
നിനക്ക് അതെല്ലാം അറിയാമോ?

1285
01:27:10,959 --> 01:27:13,895
കാരണം ഞാനാണ്
അത് രൂപകല്പന ചെയ്തവൻ.

1286
01:27:13,895 --> 01:27:16,998
ഈ മനുഷ്യൻ, അവൻ്റെ പേര്
കാർസൺ റൈറ്റ് ആണ്.

1287
01:27:18,866 --> 01:27:23,137
പറയാൻ സങ്കടമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യണം
വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു.

1288
01:27:24,539 --> 01:27:26,841
- പിന്നെ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1289
01:27:26,841 --> 01:27:29,444
അത്
ഒരു പ്രധാന നിയന്ത്രണം.

1290
01:27:29,444 --> 01:27:30,812
അത്, ഓ...

1291
01:27:30,812 --> 01:27:34,916
ഒരു വലിയ സംഖ്യ കമാൻഡ് ചെയ്യുന്നു
അകലെയുള്ള ഡ്രോയിഡുകളുടെ.

1292
01:27:37,652 --> 01:27:38,586
- ഇറാൻ?

1293
01:27:39,787 --> 01:27:43,124
അതെ.

1294
01:27:44,692 --> 01:27:45,627
- അങ്ങനെ...

1295
01:27:49,264 --> 01:27:51,199
അതിനാൽ, നിങ്ങളാണ് ലോക്കോ

1296
01:27:51,199 --> 01:27:54,802
അത് മുഴുവൻ കത്തിച്ചു
ഡ്രോയിഡുകൾ ഉള്ള ഗ്രാമം.

1297
01:27:57,305 --> 01:28:00,475
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നിരോധിച്ചു
ആ ചീത്ത കാരണം droids.

1298
01:28:00,475 --> 01:28:02,510
ലോകത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റിമറിച്ചു.

1299
01:28:08,483 --> 01:28:11,419
അധികം ശീലിക്കരുത്
ആ ഹാർഡ്‌വെയർ, അല്ലേ?

1300
01:28:11,419 --> 01:28:13,788
കാരണം ഞാൻ അത് കീറിക്കളയും
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് തന്നെ.

1301
01:28:13,788 --> 01:28:16,090
- നീ നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ
ഭീരു.

1302
01:28:16,090 --> 01:28:17,458
- ഉടൻ.

1303
01:28:17,458 --> 01:28:21,396
എന്നാൽ ആദ്യം എങ്ങനെ, ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ എനിക്ക് മുമ്പായി അയക്കണോ?

1304
01:28:26,668 --> 01:28:27,602
അത് ചെയ്യുക.

1305
01:28:32,607 --> 01:28:34,509
ചെയ്യൂ!
- ദയവായി, എനിക്ക്-എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1306
01:28:34,509 --> 01:28:36,244
- അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1307
01:28:36,244 --> 01:28:38,379
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി
കുറച്ച് ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക.

1308
01:28:38,379 --> 01:28:40,281
- അത് ചെയ്യരുത്, എസ്തവൻ!

1309
01:28:40,281 --> 01:28:43,651
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1310
01:28:43,651 --> 01:28:46,254
- പോകൂ, എൻ്റെ പുതിയ തോക്കുകൾ അവനെ കാണിക്കൂ.

1311
01:28:52,894 --> 01:28:54,329
നീ അവനെ വെടിവെക്ക്...

1312
01:28:55,697 --> 01:28:59,434
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാണും
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഉള്ളിൽ.

1313
01:28:59,434 --> 01:29:00,635
എന്തുകൊണ്ട്?

1314
01:29:00,635 --> 01:29:01,636
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1315
01:29:01,636 --> 01:29:04,138
ഞാൻ - ഞാൻ സ്യൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കി ...

1316
01:29:18,186 --> 01:29:19,220
- ഇല്ല!

1317
01:29:19,220 --> 01:29:20,054
ഇല്ല!

1318
01:29:20,054 --> 01:29:21,322
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

1319
01:29:26,027 --> 01:29:26,861
- എന്ത് പറ്റി?

1320
01:29:31,299 --> 01:29:33,067
ഈ കഷ്ണം കൊല്ലൂ!

1321
01:29:38,206 --> 01:29:40,575
- വരൂ, എലി!

1322
01:29:53,221 --> 01:29:54,689
- ഹോളി ഷിറ്റ്!

1323
01:29:54,689 --> 01:29:56,724
വരൂ, സ്യൂട്ട് തുറക്കൂ!

1324
01:29:58,159 --> 01:29:59,694
- അവിടെ!

1325
01:29:59,694 --> 01:30:02,497
ഇപ്പോൾ ദയവായി, ഞാൻ എൻ്റെ എടുക്കട്ടെ
മകൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ, ദയവായി!

1326
01:30:02,497 --> 01:30:03,731
- അത് അസാധ്യമാണ്.

1327
01:30:03,731 --> 01:30:05,533
നിങ്ങളുടെ മകളാണ്
സാന്താ മൂർട്ടെയ്‌ക്കൊപ്പം.

1328
01:30:05,533 --> 01:30:06,534
- ഇല്ല!

1329
01:30:06,534 --> 01:30:07,769
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അവിടെയും പോകുന്നു!

1330
01:30:40,735 --> 01:30:43,438
- നമുക്ക് ഈ പുട്ടോകൾ കാണിക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് മരണം!

1331
01:30:47,408 --> 01:30:49,844
നിങ്ങളാണ്
വിപുലമായ AI, ശരിയാണോ?

1332
01:30:49,844 --> 01:30:51,379
അതെ.

1333
01:30:52,513 --> 01:30:54,348
കേൾക്കൂ...

1334
01:30:55,716 --> 01:30:56,984
L-കേൾക്കുക...

1335
01:31:05,226 --> 01:31:07,228
- ഹേയ്, ടൂറിസ്റ്റ്!

1336
01:31:07,228 --> 01:31:09,330
ഇതാണ് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സിറ്റി!

1337
01:31:09,330 --> 01:31:10,264
നിങ്ങൾ എല്ലാ ഗ്രിംഗോകളും

1338
01:31:10,264 --> 01:31:11,332
അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു!

1339
01:31:11,332 --> 01:31:13,100
ഓ, ഫക്ക്!

1340
01:31:22,076 --> 01:31:23,611
- ഹേയ്, അമേരിക്കനോ!

1341
01:31:24,979 --> 01:31:28,649
മരിച്ചോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നോ, വിഷമിക്കേണ്ട,
നിൻ്റെ തല ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1342
01:31:31,853 --> 01:31:35,022
ആ ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് കഴിയും
ഒരു സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ ആജ്ഞാപിക്കുക.

1343
01:31:37,091 --> 01:31:39,794
പിന്നെ, ജുവാരസ് മാത്രമല്ല,

1344
01:31:39,794 --> 01:31:43,064
എന്നാൽ മെക്സിക്കോ മുഴുവൻ
എൻ്റെ കാൽക്കൽ വണങ്ങും!

1345
01:31:44,332 --> 01:31:46,200
നിങ്ങളാണ്
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

1346
01:31:46,200 --> 01:31:50,471
വൈദ്യസഹായം ഇല്ലെങ്കിൽ
ഉടൻ അന്വേഷിച്ചു, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

1347
01:31:51,239 --> 01:31:52,607
- അവിശ്വസനീയമായ...

1348
01:31:53,808 --> 01:31:56,010
നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ...

1349
01:31:56,010 --> 01:31:58,179
മനുഷ്യൻ്റെ വികാരം അനുകരിക്കണോ?

1350
01:31:59,547 --> 01:32:01,349
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

1351
01:32:03,384 --> 01:32:05,887
- ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നോ?

1352
01:32:05,887 --> 01:32:07,388
സുഹൃത്തോ?

1353
01:32:07,388 --> 01:32:09,624
ആ വേർതിരിവ്...

1354
01:32:09,624 --> 01:32:10,858
എനിക്കറിയില്ല.

1355
01:32:15,596 --> 01:32:17,198
- നിങ്ങൾ ഷെയർ ചെയ്തോ...

1356
01:32:18,666 --> 01:32:21,068
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്?

1357
01:32:21,068 --> 01:32:22,603
അതെ.

1358
01:32:25,006 --> 01:32:27,275
- അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

1359
01:32:28,309 --> 01:32:30,378
- A.D.A.M., നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോറസിനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

1360
01:32:30,378 --> 01:32:31,546
അതെ.

1361
01:32:31,546 --> 01:32:33,347
സത്യത്തിൽ ഞാൻ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ നേരെ.

1362
01:32:33,347 --> 01:32:34,181
- ഓ, ചിപ്പ്.

1363
01:32:34,181 --> 01:32:35,683
ചിപ്പ്, അയാൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1364
01:32:35,683 --> 01:32:38,786
നന്നാക്കാമോ
കാർസൻ്റെ തലയിലെ ചിപ്പ്?

1365
01:32:38,786 --> 01:32:39,720
- ഇല്ല...

1366
01:32:41,022 --> 01:32:42,790
അത് ഒരിക്കലും തകർന്നിട്ടില്ല.

1367
01:32:44,025 --> 01:32:46,594
അത് അട്ടിമറിക്കാൻ അവർ എനിക്ക് പണം നൽകി.

1368
01:32:46,594 --> 01:32:47,962
- ഓ, എ.ഡി.എ.എം?

1369
01:32:50,131 --> 01:32:51,666
കാർസൺ, ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1370
01:32:51,666 --> 01:32:53,701
പുറത്ത് ഈ ഭീകരത?

1371
01:32:53,701 --> 01:32:55,369
ഞങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കാം.

1372
01:32:55,369 --> 01:32:57,738
- ഓ, ഇത് ഏകദേശം
സമയം, ദൈവമേ.

1373
01:32:57,738 --> 01:33:00,942
അതിനർത്ഥം അതെ എന്നാണോ?

1374
01:33:00,942 --> 01:33:03,244
- നിങ്ങളുടെ കഴുത അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു.

1375
01:33:07,048 --> 01:33:08,549
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

1376
01:33:08,549 --> 01:33:10,484
മറൈൻസിന് ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1377
01:33:10,484 --> 01:33:13,754
ആ കുട്ടി അവിടെ നിന്നു
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ മരിച്ചു!

1378
01:33:13,754 --> 01:33:16,991
നീ ഒരു ഭീരുവാണോ,
അതോ യഥാർത്ഥ മറൈൻ?

1379
01:33:32,707 --> 01:33:34,141
കാത്തിരിക്കൂ!

1380
01:33:34,141 --> 01:33:35,776
അവനെ വെടിവെക്കരുത്!

1381
01:33:35,776 --> 01:33:37,445
ഈ പെണ്ണ് എൻ്റേതാണ്!

1382
01:33:57,398 --> 01:34:00,701
- വരൂ, ദൈവമേ, അനുവദിക്കൂ
ഞാൻ ഈ തെണ്ടിയുടെ മകനെ വെടിവയ്ക്കൂ!

1383
01:34:15,783 --> 01:34:18,719
മാന്യരേ, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു,

1384
01:34:18,719 --> 01:34:19,954
കാർസൺ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു,

1385
01:34:19,954 --> 01:34:21,922
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യവും
അടിയന്തര സഹായം.

1386
01:34:21,922 --> 01:34:24,058
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ഞാൻ
വെറും ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കുന്നു.

1387
01:34:49,450 --> 01:34:52,119
ഓ, ഞാനൊരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണ്!

1388
01:34:52,119 --> 01:34:52,953
കഷ്ടം!

1389
01:34:52,953 --> 01:34:53,821
- എന്ത് പറ്റി?

1390
01:34:53,821 --> 01:34:54,755
എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

1391
01:35:00,661 --> 01:35:01,829
എന്ത്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1392
01:35:01,829 --> 01:35:02,863
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരരുത്!

1393
01:35:02,863 --> 01:35:03,698
ഷിറ്റ്!

1394
01:35:14,008 --> 01:35:15,376
- അതെന്താണ്?

1395
01:35:15,376 --> 01:35:16,577
അത്
റോബോ-സ്യൂട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

1396
01:35:16,577 --> 01:35:18,245
ഏഞ്ചൽ മാൽവാഡോ എഴുതിയത്.

1397
01:35:18,245 --> 01:35:19,780
അത്
മദർഫക്കർ ഒരു സ്യൂട്ട് ആണോ?

1398
01:35:21,816 --> 01:35:22,750
- ഓ, ദൈവമേ!

1399
01:35:23,951 --> 01:35:25,252
അതൊരു വലിയ റോബോട്ട് ആണ്.

1400
01:35:26,620 --> 01:35:27,955
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EMP ലഭിച്ചോ?

1401
01:35:30,224 --> 01:35:32,059
- എൻ്റെ ആദ്യ സമരം, നമുക്കത് ചെയ്യാം.

1402
01:35:33,994 --> 01:35:37,098
എന്താണ് കുഴപ്പം, അമേരിക്കക്കാർ?

1403
01:35:37,098 --> 01:35:39,366
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ കഠിനമായി സംസാരിക്കുന്നു!

1404
01:35:40,835 --> 01:35:44,171
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എപ്പോൾ നോക്കൂ
മറ്റൊരാൾക്ക് എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഉണ്ട്!

1405
01:35:45,406 --> 01:35:46,774
നീ ഓടുക...

1406
01:35:46,774 --> 01:35:47,708
ഫക്ക്!

1407
01:36:00,254 --> 01:36:01,555
- എന്താണിത്
ആ വസ്തു ഉണ്ടാക്കിയത്?

1408
01:36:01,555 --> 01:36:04,391
- ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങി
സമയം, നമുക്ക് ഉരുട്ടാം!

1409
01:36:09,363 --> 01:36:10,197
ഷിറ്റ്!

1410
01:36:13,701 --> 01:36:15,236
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതി
എന്നെന്നേക്കുമായി ഓടണോ?

1411
01:36:18,773 --> 01:36:20,040
ഓ!

1412
01:36:21,075 --> 01:36:21,909
ദൈവം!

1413
01:36:21,909 --> 01:36:23,077
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!

1414
01:36:23,077 --> 01:36:23,978
ഊമ്പി!

1415
01:36:39,326 --> 01:36:41,629
എവിടെയാണ് എ.ഡി.എ.എം
നിങ്ങളുടെ ഈ പ്ലാൻ?

1416
01:36:41,629 --> 01:36:43,297
ഞാൻ വെറുതെ
വിക്ഷേപണ ക്രമം ആരംഭിച്ചു

1417
01:36:43,297 --> 01:36:44,465
20 ഡ്രോയിഡുകൾ.

1418
01:36:45,499 --> 01:36:47,935
ഒപ്പം
അത് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു?

1419
01:36:47,935 --> 01:36:50,237
ഞാൻ നിലവിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ,

1420
01:36:50,237 --> 01:36:51,472
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കും.

1421
01:36:51,472 --> 01:36:54,875
എ.ഡി.എ.എം?

1422
01:36:54,875 --> 01:36:55,876
എ.ഡി.എ.എം.!

1423
01:37:10,457 --> 01:37:12,293
- രാഷ്ട്രീയത്തിന് മുമ്പ്
പന്നി അത് നിരോധിച്ചു

1424
01:37:12,293 --> 01:37:15,729
കാളപ്പോര് നടന്നിരുന്നു
മെക്സിക്കോയിലെ എല്ലാ കൊളീസിയവും!

1425
01:37:17,198 --> 01:37:20,134
ഒരു ആൺകുട്ടിയായി, അവിടെ
അതിലും വലിയ സന്തോഷമായിരുന്നില്ല

1426
01:37:20,134 --> 01:37:23,504
എൽ കാണുന്നതിനേക്കാൾ
ടോറെറോ തൻ്റെ വാൾ ഓടിക്കുന്നു

1427
01:37:23,504 --> 01:37:26,574
നേരെ കാളയുടെ നട്ടെല്ലിലൂടെ!

1428
01:37:26,574 --> 01:37:28,776
മരിക്കാൻ സമയമായി, ചെറിയ കാള!

1429
01:37:33,380 --> 01:37:35,549
- വരൂ, എ.ഡി.എ.എം.!

1430
01:37:37,918 --> 01:37:40,754
- വിഷമിക്കേണ്ട
പെണ്ണേ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി!

1431
01:37:48,662 --> 01:37:51,332
- നിങ്ങൾ കുക്കറാച്ചകളെപ്പോലെയാണ്!

1432
01:37:53,067 --> 01:37:54,635
ഞാൻ കുക്കറാച്ചകളെ വെറുക്കുന്നു!

1433
01:38:00,708 --> 01:38:01,742
- ഇല്ല!

1434
01:38:01,742 --> 01:38:02,977
- ഗ്രനേഡ്!

1435
01:38:10,217 --> 01:38:14,054
- അമേരിക്കക്കാർ, അത്
ഈ ഗെയിം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമയം.

1436
01:38:36,343 --> 01:38:40,180
കാർസൺ?

1437
01:38:41,382 --> 01:38:42,316
കാർസൺ?

1438
01:38:45,286 --> 01:38:48,722
കാർസൺ?

1439
01:38:53,794 --> 01:38:54,728
കാർസൺ?

1440
01:38:56,263 --> 01:38:57,631
കാർസൺ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

1441
01:39:06,040 --> 01:39:08,609
കാർസൺ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

1442
01:39:08,609 --> 01:39:10,077
കാർസൺ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

1443
01:39:10,077 --> 01:39:12,212
- നിങ്ങളെ തിരികെ അയയ്ക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
അതിർത്തിയിൽ, ഗ്രിംഗോ!

1444
01:39:13,280 --> 01:39:14,214
കഷണങ്ങളായി!

1445
01:39:17,251 --> 01:39:19,053
ദയവായി ഒഴിവാക്കുക
കേടുവരുത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിന്ന്

1446
01:39:19,053 --> 01:39:22,389
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1447
01:39:25,059 --> 01:39:26,927
- എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീയാണ് വിഡ്ഢി,

1448
01:39:26,927 --> 01:39:31,198
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ എടുക്കും
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു ഡ്രോയിഡ്!

1449
01:39:32,466 --> 01:39:34,802
രസകരമായ
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കണം എന്ന്.

1450
01:39:34,802 --> 01:39:36,737
അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന്

1451
01:39:36,737 --> 01:39:39,073
ഒരു സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

1452
01:39:44,144 --> 01:39:45,379
- ഹേയ്!

1453
01:39:52,886 --> 01:39:54,054
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1454
01:39:54,054 --> 01:39:56,223
എൻ്റെ സ്വന്തം ഡ്രോയിഡുകൾ?

1455
01:40:00,728 --> 01:40:02,763
വിഡ്ഢി ലോഹ ശവം!

1456
01:40:04,398 --> 01:40:06,500
- ഓ, എ.ഡി.എ.എം....

1457
01:40:06,500 --> 01:40:08,502
നീ ചതിയൻ...

1458
01:40:11,538 --> 01:40:12,773
- വിഡ്ഢികളേ!

1459
01:40:12,773 --> 01:40:14,308
എൻ്റെ കവചം വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്!

1460
01:40:14,308 --> 01:40:15,943
നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല!

1461
01:40:15,943 --> 01:40:17,611
ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും!

1462
01:40:24,818 --> 01:40:27,621
വാമോനോസ്, നീ കഷണം!

1463
01:40:27,621 --> 01:40:28,822
എഴുന്നേൽക്കുക!

1464
01:40:28,822 --> 01:40:29,757
വരിക!

1465
01:40:33,160 --> 01:40:34,228
ഊമ്പി!

1466
01:40:49,176 --> 01:40:50,277
ഹേയ്, ഗ്രിംഗോ!

1467
01:40:51,845 --> 01:40:54,214
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1468
01:40:54,214 --> 01:40:57,985
സാന്തയിൽ ഇത് തീർന്നില്ല
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് മ്യൂർട്ടെ പറയുന്നു!

1469
01:40:57,985 --> 01:40:59,720
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും രക്തം വേണം!

1470
01:41:01,622 --> 01:41:03,123
- നിങ്ങൾക്ക് സാന്താ മൂർട്ടെയോട് പറയാനാകും

1471
01:41:03,123 --> 01:41:05,059
അവൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ കഴിയും!

1472
01:41:14,468 --> 01:41:17,237
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ, കാർസൺ?

1473
01:41:20,474 --> 01:41:22,509
- അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1474
01:41:22,509 --> 01:41:24,545
ചെയ്യുന്നില്ല
തോന്നും.

1475
01:41:24,545 --> 01:41:27,081
അത് എന്നെ സുഖിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1476
01:41:28,715 --> 01:41:31,018
- അക്രമം പരിഹരിക്കുന്നു
പ്രശ്നങ്ങൾ, എ.ഡി.എ.എം.

1477
01:41:31,018 --> 01:41:34,221
അത് എപ്പോഴും അല്ല
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുക.

1478
01:41:37,157 --> 01:41:38,492
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.